Vous avez cherché: anta utmaning (Suédois - Anglais)

anta utmaningen.
accept the challenge.

att anta utmaningen
addressing the challenge

europeiska unionen och förenta staterna arbetar gemensamt för att anta utmaning arna på världsnivå.
we have to spell out very clearly what it is and, to put it at its simplest, it is there to strengthen the union's policies and the effectiveness of its institutions.

att anta utmaningen frÅn lissabon
meeting the lisbon challenge

att anta utmaningen om nya styrelseformer
meeting the challenge of the new governance concept

att anta utmaningen och bli företagare.
at the end of a new training period, four women decided to take up the challenge and become businesswomen.

kommissionen skall med nöje anta utmaningen."
the commission will take up the challenge with relish."

vi måste därför anta utmaningen om sammanhållning .
we must, therefore, face up to the challenge of cohesion.

därför måste vi fortsätta dialogen och anta utmaningen.
thus we have to continue the dialogue and face the challenge.

unionen måste anta utmaningen som mängden medlemmar medför.
history commands us and we have commitments to do this.

hjälpa små och medelstora företag att anta utmaningen på de globaliserade marknaderna
helping smes to face globalised markets

ge dem ett alternativ till fruktlöst våld och en anledning att anta utmaningen.
give them an alternative to hopeless violence and a reason to rise to the challenge.

först och främst bör vi utnyttja jordbruksindustrin som är beredd att anta utmaningen.
first and foremost, we should use the agricultural industry, which is ready to take up the challenge.

låt oss därför anta utmaningen och bidra till att garantera större solidaritet mellan generationerna .
let us therefore rise to the challenge of helping to ensure greater solidarity between the generations.

om vi ska öka antalet företagare i europa , då måste vi få fler kvinnor att anta utmaningen.
if we are to increase the number of entrepreneurs in europe then we must get more women to take on the challenge.

jag är övertygad om att ordförandeskapet, parlamentet och kommissionen tillsammans kommer att lyckas med att anta utmaningen.
i am convinced that, together, the presidency, parliament and the commission will succeed in taking up the challenge.

det kommer att kräva mycket arbete, mycket tid och många utredningar. men vi är redo att anta utmaningen.
that will take a lot of work, a lot of time and a lot of scientific study, but we are ready to take up this challenge and we think we are equal to it.

vi måste inse att om vi antar utmaningen, så kan vi dra nytta av vårt eget exempel .
we need to realise that if we embrace the challenge, we can profit by our own example.