Vous avez cherché: cykelparkering (Suédois - Anglais)

tillhandahåll bilfria områden, säkra över­gångar och korsningar, cykelvägar och möjligheter till cykelparkering.
provide car-free areas, safe road cross­ings, cycle paths and cycle parking facilities.

länka samman regionala och interregionala cykelleder med det allmänna transportsystemet och erbjuda särskilda tjänster för cyklister, t.ex. cykelparkering och möjligheter att transportera cyklar på bussar och tåg.
■ linking of regional and interregional cycling routes with public transportation systems and special cycling services such as bike­parking lots and bike transportation on the buses and railways;

3.5 på samma sätt måste försök att främja cykling åtföljas av en rad åtgärder såsom anläggning av särskilda cykelvägar, välfungerande och säkra cykelparkeringar både i privata och offentliga utrymmen, incitament till personer som har möjlighet att välja cykling i stället för bilkörning, stöd från arbetsgivarna för pendlingskostnader och etablering av ett cykelvänligt klimat.
3.5 similarly the encouragement of cycling requires a range of measures including the provision of dedicated cycling routes, the supply of adequate and secure parking spaces both in public and private spaces, and the incentivisation of cycling as against driving for those who are able, employer support for commuting costs, and the development of a pro-cycling culture.