Vous avez cherché: demokratiprocessen (Suédois - Anglais)

bara så kan demokratiprocessen fortsätta.
only in that way can the democratic process continue.

demokratiprocessen i turkiet (debatt)
democratic process in turkey (debate)

vi stödde däremot demokratin och demokratiprocessen.
what we did do, however, was to support democracy and the process of democracy.

sverige har varit aktivt i demokratiprocessen i colombia.
sweden has been active in the democratisation process in colombia.

nästa punkt är kommissionens uttalande om demokratiprocessen i turkiet.
the next item is the commission statement on democratic process in turkey.

Året inleddes med positiva tecken både för demokratiprocessen och för fredssamtalen.
the year began with positive signs, in terms of both the democratic process and the peace talks.

den utgör en av grundprinciperna för demokratiprocessen som europeiska unionen främjar och följer.
it is one of the pillars of the democratic process on which the european union is founded.

vi ser med oro på att demokratiprocessen i colombia ständigt motverkas av oroligheter i landet.
we note with concern that the democratisation process in colombia is constantly being disrupted by disturbances in the country.

kommer kommissionen att förslå några särskilda åtgärder för att stödja demokratiprocessen i colombia?
will the commission propose any special measures to support the democratisation process in colombia?

denna verksamhet visar tydligt på europeiska unionens förpliktelser i fråga om demokratiprocessen och hållbar konfliktlösning.
they clearly demonstrate the commitment of the european union to the democratic process and the sustainable resolution of conflicts.

vi är mycket medvetna om att händelserna i honduras kan skapa ett farligt prejudikat, ett steg tillbaka i demokratiprocessen, och därmed destabilisera regionen.
we are very much aware that the events in honduras could create a dangerous precedent, a step back in terms of democracy, and could destabilise the region.

inför det kommande årtusendet är en bättre förståelse av hur demokratiprocessen ser ut i dag, och hur den kan utvecklas, av avgörande betydelse när vi skapar morgondagens eu.
as we enter the new millennium a better understanding of what our democratic process is today, and what it could be, is crucial to the shaping of tomorrow's "new european union".

för europeiska unionen och det nuvarande belgiska ordförandeskapet handlar det när det gäller det förstärkta kravet på demokratiprocessen dock uteslutande om bistånd och stöd, inte i något fall om inblandning i inre angelägenheter .
however, the european union and the present belgian presidency should focus solely on providing assistance and support; under no circumstances should they intervene in these countries ' internal affairs.

hur ska rådet verka för att eu-länderna fortsätter stödja demokratiprocessen i colombia och fortsätter att jobba för att brotten mot de mänskliga rättigheterna i colombia upphör?
what will the council do to ensure that eu member states continue to support the democratisation process in colombia and continue to seek a halt to human rights violations in colombia?

han visar ett absolut förakt för folken i frankrike och nederländerna som röstade ”nej”, men än värre är att han visar absolut förakt för själva demokratiprocessen.
he shows absolute contempt for the people of france and holland who voted 'no' but, more seriously, he shows absolute contempt for the very process of democracy itself.

jag hoppas, ärade kommissionsledamot van den brook, att ni, med den europeiska unionen, hjälper just de oberoende medierna och just radio b 92, som spelar en utomordentlig roll för demokratiprocessen.
commissioner van den broek, i hope that the european union will in particular help the independent media - and especially radio 92, which is playing a leading role - to facilitate this democratic process.

som britt, och med ett djupt engagemang för freds- och demokratiprocessen i arabvärlden, finner jag det paradoxalt, ironiskt och tragiskt att de två länder som talar så mycket om demokrati i arabvärlden är just de länder – förenta staterna och förenade kungariket – som lämnade fängelset och svek sina internationella förpliktelser i stället för att öka säkerheten vid fängelset.
speaking as a briton, and with a deep commitment to the process of peace and democracy in the arab world, i find it paradoxical, ironic and tragic that the two countries which speak so much about democracy in the arab world are the very countries – the united states and the united kingdom – which walked away from that prison , which abandoned their international responsibilities instead of reinforcing the prison ’ s security.