Vous avez cherché: flänga (Suédois - Anglais)

samtidigt erkänner vi uppriktigt att eu inte kan flänga runt i världen och utöva patriarkaliskt förmyndarskap eller ge råd uppifrån, det är fråga om dialog .
at the same time we openly admit that the eu cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. it is a matter of dialogue.

det får inte vara så att vi efter sommaruppehållet i flygande fläng besvarar rådets fråga med ett betänkande , och rådet sedan inte ens tar någon notis om våra ändringsförslag , än mindre tänker på att godta dem.
it is not acceptable that, during the summer recess, we should, in no time at all, have responded to the council ' s request by producing a report, and that the council should then not even have taken note of what we had proposed by way of amendments, let alone thought of complying with them.