Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en genomförbarhetsstudie beträffande havs- och flodtransport av pappersrullar mellan storbritannien, tyskland och sverige
conducting feasibility study for sea-river transport of paper rolls uk-germany-sweden
utförande av en genomförbarhetsstudie beträffande havs- och flodtransport av pappersrullar mellan storbritannien, tyskland och sverige
conducting feasibility study for sea-river transport of paper rolls uk-germany-sweden
dessa program har som första mål en omstrukturering av den nationella sektorn för flodtransport genom åtgärder för minskning av överkapacitet genom ett initiativ på gemenskapsnivå.
the primary aim of the programmes was to restructurethe national inland waterway sector by reducingovercapacity as part of a community-level action.
den 2 oktober godkände kommissionen de franska myndigheternas ändring av den ekonomiska och sociala plan för flodtransport för åren 1997 och 1998. som hade godkänts genom beslut av den 1 oktober 1997.
on 2 october the commission authorised an amendment made by the french authorities to the economic and social plan for inland waterway transport for 1997 and 1998, which had been approved on 1 october 1997.
katastrofen inträffade på grund av ett systemfel, eftersom fartygen var utformade för flodtransport och inte havstransport, vilket framhäver att det saknas ansträngningar för att förebygga och skydda den marina miljön.
the disaster occurred due to a system deficiency, since the ships were designed for river and not maritime shipping, which points out the absence of any efforts to prevent and protect the maritime environment.
(1) gemenskapens politik syftar till att uppmuntra hållbara transporter exempelvis multimodala och intermodala transporter som inbegriper vägtransport, järnvägstransport, flodtransport och närsjöfart.
(1) the community has an established policy of encouraging sustainable transport, such as multimodal and intermodal transport operations involving road, rail, inland waterway and short sea shipping.
jag föreslår därför en ändring som innebär att man måste prioritera projekt som rör sjö- och flodtransport, järnvägsprojekt och gränsöverskridande sambandsprojekt, men framför allt projekt där medlemsstaterna redan har satsat betydande resurser.
i am therefore proposing in an amendment that priority must be given to sea and river transport, rail and cross-border connection projects, but, above all, to those projects to which the member states are already committing significant resources.
"j) införselort: den plats där växter, växtprodukter eller andra föremål för första gången förs in till gemenskapens tullområde; flygplats när det gäller flygtransport, hamn när det gäller sjö- eller flodtransport, station när det gäller järnvägstransport, och för alla övriga transporter, den plats där det tullkontor är beläget som har ansvaret för området vid den gemenskapsgräns som passerats,
"(j) point of entry shall be considered to mean: the place where plants, plant products or other objects are brought for the first time into the customs territory of the community: the airport in the case of air transport, the port in the case of maritime or fluvial transport, the station in the case of railway transport, and the place of the customs office responsible for the area where the community inland frontier is crossed, in the case of any other transport;