Vous avez cherché: forskningsenheter (Suédois - Anglais)

forskningsenheter
research entities

förteckningen över erkända forskningsenheter,
the list of recognised research entities;

fÖrteckning Över smÅskaliga forskningsenheter (ssru)
list of small-scale research units (ssrus)

riktlinjer för bedömningen av forskningsenheter, forskningsförslag och åtkomstplatser,
guidelines for the assessment of research entities, research proposals and access facilities;

erkännande av forskningsenheter ska baseras på följande typer av kriterier:
recognition of research entities shall be based on criteria referring to:

forskare och forskningsenheter från estland får delta i gemensamma forskningscentrets verksamhet.
estonian scientists or research entities may participate in the activities of the joint research centre.

de nationella statistikansvariga myndigheterna ska ges tillgång till rapporter om bedömningen av forskningsenheter.
reports on the assessments of research entities shall be made available to the national statistical authorities.

med "forskningsenheter" avses i det här beslutet bland annat följande:
“research entities” as referred to in this decision, shall include inter alia: universities, research organizations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, or natural persons.

problemet med detta avtal är att det inte nämns något samarbete mellan palestinska forskningsenheter .
the problem with this agreement is that no mention is made of cooperation between palestinian research bodies.

det handlar därför normalt sett om mycket stora forskarlag eller hela laboratorier eller forskningsenheter.
thus, they typically involve very large research teams, or entire labs or research units.

jag vill uppmana rådet och kommissionen att verkligen se till att detta program stimulerar medlemsstater och forskningsenheter.
i should like to ask that the council and the commission take pains to ensure that this programme provides a stimulus for member states and research institutes.

på kommissionens (eurostats) webbplats ska det finnas en uppdaterad förteckning över erkända forskningsenheter.
the commission (eurostat) shall maintain and publish on its website an updated list of recognised research entities.

utredningsavdelningarna är forskningsenheter som bistår parlamentets olika organ så att de ska kunna fullgöra sitt lagstiftningsarbete och sina institutionella uppgifter.
policy departments are research units that support parliamentary bodies in the fulfilment of their legislative and institutional tasks.

som beaktar att parterna har intresse av att uppmuntra ömsesidig tillgång till sina forskningsenheter för forskning, teknisk utveckling och utbildningsverksamhet,
considering the interest of the parties in encouraging the mutual access of their research entities to research, technological development and training activities;

Å andra sidan har många multinationella koncerner stora forskningsenheter som utspisas med miljardbelopp och i slutändan måste man naturligtvis även räkna in denna investering.
on the other hand, many multinational companies have large research establishments which have billions pumped into them, and ultimately, of course, this investment has to pay off.

flera regionala universitet, gemensamma forskningsenheter och teknikcenter genererar samtliga en avsevärd forskningspotential i form av unga forskare som ofta söker möjligheter utanför eu .
numerous regional universities, corporate research units and technology centres all generate substantial research potential in the form of young research workers who often look for opportunities outside the european union.

till exempel bör ett lämpligt antal forskningscentrum inrättas i enlighet med planerad teknik- och produktionsutveckling, i syfte att sammanföra lokala forskningsenheter.
for example, an appropriate number of research centres should be established in accordance with planned developments in technology and production, with the aim of bringing together local research units.

fiskefartyg som deltar i vetenskapligt fiske enligt artikel 43 skall verkställa forskningsplaner i samtliga småskaliga forskningsenheter i fao:s delområden 48.6 och 88.1.
fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in article 43 shall implement research plans, in each and all ssrus in which fao sub-areas 48.6 and 88.1 are divided.

fiskefartyg som deltar i vetenskapligt fiske enligt artikel 43 skall verkställa planer för datainsamling i samtliga småskaliga forskningsenheter i fao:s delområden 48.6 och 88.1.
fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in article 43 shall implement data collection plans, in each and all ssrus in which fao sub-areas 48.6 and 88.1 are divided.

deltagande av indiska forskningsenheter i fotu-projekt inom ramen för första verksamheten i ramprogrammet, och motsvarande deltagande av gemenskapens forskningsenheter i indiska projekt inom liknande fotu-områden.
participation of indian research entities in rtd projects under the first activity of the framework programme and reciprocal participation of research entities established in the community in indian projects in similar sectors of rtd.