Vous avez cherché: fortfarande anställd (Suédois - Anglais)

anställd
employment

för programvara som har utvecklats inom företaget : är programutvecklaren fortfarande anställd ?
for software developed in-house : is the developer still employed ?

jag var fortfarande anställd i kategori c, men nu som redovisningssekreterare, och jag kunde
i also visited the uk, ireland, denmark, portugal, spain and greece to audit the expenditure.

utvecklingsråd har inrättats på regional nivå, men saknar fortfarande permanent anställd personal.
at the regional level, development councils have been established, but still lack permanent staff.

d antalet fast anställda är fortfarande högt.
d working time has become more flexible; about 16% of employees work part time and such work has become more common.

fortbildning för anställda ökar fortfarande i popularitet
staff training still gaining popularity

dessa personer är fortfarande anställda, trots att de har varslats.
these people are still employed, despite having received redundancy notices.

risken att hamna i fattigdom är fortfarande relativt hög bland anställda.
the at-risk-of-poverty rate is still relatively high even for those in work.

trots alla dessa pengar är varvens och de anställdas framtid fortfarande osäker.
despite all that money, the yards and the future of the workers remain vulnerable.

detta var möjligt eftersom de anställda fortfarande var medlemmar av spk, enligt ovan.
this arrangement was made possible by the fact that the employees were still members of spk as described above.

det finns fortfarande ingen europeisk socialpolitik för de anställda på flygbolagen och på flygplatser.
there is still no european social policy for airline and airport employees.

osim har tillräcklig bemanning (290 anställda), men har fortfarande behov av specialutbildning.
safety inspections are per formed by the state inspectorate for labour protection (29 staff).

viss flexibilitet har behållits i fördelningen av arbetsuppgifter mellan de anställda, eftersom myndighetens verksamhet fortfarande förändras.
edps staff has access to general as well as language training courses organised by other institutions, mainly by the commission, and to the courses run by the european administrative school (eas).

relativt få tjänstemän har utnämnts sedan den infördes och ett stort antal statsanställda är fortfarande anställda i enlighet med andra regler.
a relatively small number of civil servant appointments has been made since its intro­duction and a large number of state officials remain with a different status.

filialer (med betydande tillgångar och ett stort antal anställda) är dock fortfarande normen i flygsektorn.
however, the use of branches remains the norm in the aviation sector, with big assets and many employees.

de svåra olycksfallen minskade 1998 till 4,089 per 100 000 anställda dvs. fortfarande totalt cirka 4,7 miljoner olycksfall.
in 1998, the incidence of serious accidents at work fell to 4.089 per 100.000 employees still some 4,7 million accidents in total.

anställda
employees