Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verkligheten är att det finns miljontals människor i världen som söker en fristad i europeiska unionen .
the reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the european union.
ju mer rörelsefriheten respekteras, desto mer kommer europa att visa sig värdigt dem som söker en fristad här.
the more we respect freedom of movement, the more europe will be worthy of those who seek refuge here.
pakistan har i många år misstänkts ge islamistiska extremister en säker fristad, uppehälle och stöd i logistiskt och materiellt hänseende .
pakistan has for some years been suspected of affording islamic extremists a safe haven and giving them logistical and material support.
i portugal omfattar ”medborgarskapsmodulen” i det nationella programmet ”portugal ger fristad” tolv timmar.
in portugal, the citizenship module of the national ‘portugal shelters’ programme lasts12 hours.
och [minns att] vi gjorde helgedomen till en samlingsplats för människorna och en fristad [för förföljda].
and (remember) when we made the house (the ka'bah at makkah) a place of resort for mankind and a place of safety.