Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jag är också glad att andra europeiska organisationer, som europarådet i byggnaden härintill, har uppmärksammat denna fråga och arbetar för att stärka romernas ställning.
i am also pleased that other european organisations, such as the council of europe, in the building next to ours, is giving attention to this issue and working to strengthen the status of the roma.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eib har också finansierat ett antal projekt inom ramen för det horisontella stödprogrammet i den nya medelhavspolitiken, som just avser stöd till investeringar av större omfattning som kan föra länderna vid medelhavets två stränder närmare varandra (se inramad text härintill).
in this context, a number of projects have been funded by the eib under the horizontal financing component included as part of the redirected mediterranean policy, designed specifically to underpin major investment projects likely to bring the economies on both sides of the mediterranean closer together (see box article).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då tog samuel en sten och reste den mellan mispa och sen och gav den namnet eben-haeser, i det han sade: »allt härintill har herren hjälpt oss.»
then samuel took a stone, and set it between mizpeh and shen, and called the name of it eben-ezer, saying, hitherto hath the lord helped us.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :