Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gratis tolktjänster till handahålls och deltagandet är kostnadsfritt. nadsfritt.
free inter preting services are provided and there is no participation charge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den till handahålls till dem som beställer den skriftligt. euro-lnfo utkommer 10 gånger om å ret.
it is sent to those who put in a written request.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nya tjänster, som internationella budtjänster, till handahålls nu av internationella privata aktörer i tjeckiska republiken.
its abili ty properly to adhere to the acquis presupposes an upgrading of the capacity of the programmemaking industry to meet the important challenges of an adapted regulatory framework.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- socialbidrag i form av naturaförmåner: liknar till sin natur socialförsäkringsförmåner in natura, men till handahålls inte inom ramen för ett socialt trygghetsförsäkringssystem. försäkringssystem.
(premiums earned) and the premium supplements payable out of the property income attributed to insurance policy holders (see d.44), after deducting the service charges of insurance enterprises arranging the insurance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen fruktar att konkur rensen kommer att minska om telekommunikationsinfrastrukturen och kabel-tv-nätet till handahålls av samma företag, eftersom nya aktörer måste gå genom den dominerande operatören för att få tillgång till det lokala accessnätet.
the commission is concerned that, if telecommunications infrastructures and cable television networks are provided by the same enterprise, competition may be impaired because new entrants will only have access to the local loop through the operator holding a dominant position.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3.112 förslag till rådets förordning om gemensamma bestämmelser för transport av varor och personer på inre vattenvägar mellan medlemsstater, i syfte att införa frihet att till handahålla sådana transporttjänster
commission proposal: oj c 218, 23.8.1995; com(95) 269; bull. 6-1995, point 1.3.131 parliament opinion (first reading): oj c 339, 18.12.1995; bull.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :