Vous avez cherché: hela familjen tvingas leva skiten (Suédois - Anglais)

36 pusselspel för hela familjen
36 puzzle games for all the family

det var den bästa tiden för hela familjen.
it was the best time for the whole family.

nordkoreas folk tvingas leva i en permanent katastrof .
north korea 's people are forced to live in a permanent disaster.

Är de med sin familj skall detta tillämpas på hela familjen .
and if they are with their family, that family will enter the system.

jag kan förstå frustrationen hos dem som tvingas leva med denna sjukdom.
i can understand the frustration of those who have to live with this illness.

den är dessutom kostnadseffektiv, när man tänker på konsekvenserna för hela familjen .
it is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.

för att bota eu:s ekonomi krävs det att hela familjen är frisk.
to cure the eu economy we need the health of the whole family.

terrorismen är, naturligtvis, något som vi tvingas leva med och som vi fruktar.
terrorism is, of course, something we live with and fear.

verkligheten blir ofta en annan , och många tvingas leva under mycket svåra förhållanden .
reality does not always match their dreams, however, and many find themselves struggling to survive under very difficult conditions.

jag anser inte att vi kan acceptera sådana siffror och den verklighet som särskilt kvinnor tvingas leva i.
i believe that we cannot accept such figures and the reality that affects especially women.

rädslan att känna någon som har sjukdomen och som tvingas leva med denna stämpel är fortfarande mycket påtaglig.
the fear of knowing one has the disease and of having to live with a stigma is still very prevalent.

konfliktparternas försök att upprätthålla ett status quo betyder däremot att miljontals flyktingar i åratal tvingas leva i läger .
but the attempt by the conflicting parties to maintain the status quo means that millions of refugees have to continue living in camps for years on end.

eu anser att det är politiskt ochmoraliskt oacceptabelt att över enmiljard människor fortfarande tvingas leva på mindre än en euro omdagen.
the union firmly believes that it ispolitically and morally unacceptablethat more than 1 billion people onthe planet still have to survive on lessthan one euro per day.

hundratusentals civila tvingas leva under oerhört sårbara förhållanden i östra tchad, i otålig väntan på genomförandet av eufor.
hundreds of thousands of civilians are forced to live in extremely vulnerable conditions in eastern chad, impatiently awaiting eufor deployment.

humanitär hjälp behövs eftersom västsaharierna tvingas leva i läger, långt hemifrån, och under sådana förhållanden inte kan leva normala liv.
humanitarian assistance is necessary, because the sahrawi people are obliged to live in camps, far from their homes, and cannot live normal lives in those circumstances.

det är ett land där människor fortfarande kontrolleras och försvinner medan deras familjer tvingas sväva i okunnighet .
it is a country in which people continue to be detained and to disappear, their families kept in the dark.

hur många hela familjer riskerar att dö?
how many entire families are at death' s door?

i indien lever hela familjer av de pengar som barnen tjänar.
in india, whole families live off the money that the children earn.

vi som har tvingats leva under en diktatur vet att en diktatur kan råda med ett skuggparlament .
those of us who have had to live under a dictatorship know of the existence of dictatorships with cardboard governments.

hela familjer har inget att livnära sig på, i brist på anständiga löner.
we must not hide our faces, toat is toe point