Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anslutningen till nivåkärlet består av inslipad hals och rör tillverkat i ett inert material.
the connection to the levelling vessel consists of a ground glass joint and tubing made of an inert material.
kärlet bör vara tillverkat av ett inert material så att adsorptionen på kärlets väggar och botten är försumbar.
vessels should be made from inert material such that adsorption to vessel surfaces is negligible.
mängden bränsle som utvinns eller framställs, beräknad efter eventuella processer för avlägsnande av inert material.
quantities of fuels extracted or produced, calculated after any operation for removal of inert matter.
det vatten som används vid tillverkning ska vara av lämplig kvalitet för djur, och vattenledningarna ska vara av inert material.
water used in manufacture shall be of suitable quality for animals; the conduits for water shall be of an inert nature.
det vatten som används vid fodertillverkning skall vara av lämplig kvalitet för djur. vattenledningarna skall vara av inert material.
water used in feed manufacture shall be of suitable quality for animals; the conduits for water shall be of an inert nature.
testkärl och annan apparatur som kommer i kontakt med testämnet bör vara tillverkade av glas eller annat kemiskt inert material.
test vessels and other apparatus which will come into contact with the test solutions should be made entirely of glass or other chemically inert material.
kolonnen är ansluten till cirkulationspumpen med ett rör tillverkat i ett inert material med en kapacitet på ca 25 ml/tim.
the column is connected with tubing made of an inert material to the recirculating pump, capable of delivering approximately 25 ml/h.