Vous avez cherché: invigde (Suédois - Anglais)

kommissionsledamot jacques barrot invigde det förra året.
commissioner barrot opened it last year.

i dag invigde eib officiellt sitt regionkontor i helsingfors.
the eib today officially inaugurated its regional office in helsinki.

dessutom invigde han kommissio- nens delegation i havanna.
he also opened the commission’s delegation in havana. the

nyligen invigde kommissionen i london det andra medborgarforumet för energi.
the commission recently opened the second meeting of the 'citizens' energy forum' in london.

jag invigde parlamentets nya sambandskontor med förenta staternas kongress i washington.
i officially opened parliament's new liaison office with the united states congress in washington.

dessutom invigde wu yi och sir leon brittan ett ekonomiskt forum för kinesiska och europe­
aid for refugees and displaced persons

den 4 maj 2000 invigde kommissionsledamot viviane reding den nya luxemburgfilialen av kommissionens centralbibliotek.
on 4 may 2000, commissioner reding inaugurated the new luxem­bourg branch of the commission's central library.

den 29 november invigde den grekiska inri­kesministern vasso papandreou ett rådgivan­de centrum mot våld i pireus.
on 29 november, ms vasso papandreou, creek minister for internal affairs, inaugurat­ed in piraeus an advisory centre focusing on violence against women.

den 21 maj invigde han ungdomsforumet "convention on volunteering" i esk:s lokaler.
on 21 may, he had opened the youth forum convention on volunteering at the european esc.

en privat placering på 3 miljarder jpy 1 996 invigde också emissionspro­grammet för medelfristiga obligationer i flera valu­tor, emtn.
a private placement of jpy 3 billion also inaugurated the multicurrency medium-term note (emtn) programme set up in 1 996.

erkki liikanen invigde symposiet till sammans med den franske ministern för ekonomi, finans och näringsliv, laurent fabius.
while an innovation scoreboard can only provide a broad outline of innovation capabilities, such a cross-country comparison of indicators helps identify national strengths and areas of weaknesses that are amenable to public and private intervention.

5.5 År 2001 invigde kommissionen det europeiska utomrättsliga nätverket (eej-net) för tvistlösning utanför domstol.
5.5 in 2001, the commission launched the european extra-judicial network (eej net), for the extra-judicial settlement of disputes.

den genom maastrichtfördraget invigda gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken har haft svårt att finna sin prägel.
the cfsp, which was first launched by the maastricht treaty, has found it hard to make its mark.