Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beräkningen kan bara bli korrekt om innehållet av lågmolekylviktarter är jämnt fördelat i polymermassan.
the calculation can only be accurate if the low molecular weight species respond equivalently on a per mass basis to the polymer as a whole.
en slumpvis mätning per vecka, jämnt fördelat över året, eller åtta veckor jämnt fördelade över året.
one measurement a week at random, evenly distributed over the year, or eight weeks evenly distributed over the year.
Ökningen av antalet äldre personer inom den arbetsföra delen av befolkningen uppträder nästan överallt men inte samtidigt och inte jämnt fördelat.
the working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.
de riktningsoberoende stereohögtalarna sänder ut ljudet jämnt fördelat i alla riktningar, vilket skapar en fantastisk ljudbild i hela rummet.
omnidirectional desktop stereo speakers transmit sound evenly in all directions, allowing for great sound throughout the room.
hälften av den beräknade totala dagsdosen pulver blandas med 5- 10 liter rent vatten och rörs om tills pulvret är jämnt fördelat.
half of the calculated total daily amount of powder is mixed with 5-10 litres of clean water and stirred until evenly dispersed.