検索ワード: jämnt fördela (スウェーデン語 - 英語)

fördela jämnt
space equally

fördela rader jämnt
distribute rows equally

~fördela kolumner jämnt
~distribute columns evenly

fördelar texten jämnt över
evenly distributes the text in

fördela innehåll jämnt över alla kolumner
evenly distribute contents to all columns

menyn format - rad - fördela jämnt
choose format - row - space equally

tabell - anpassa - fördela kolumner jämnt
table - autofit - distribute columns equally

arbetstrycket per språk måste vara jämnt fördelat.
the workload for each language must be divided proportionally.

fördela slacket jämnt över fyr- eller fempunktsbältet.
distribute the slack evenly throughout the harness.

rufinamid var jämnt fördelat mellan erytrocyter och plasma.
rufinamide was evenly distributed between erythrocytes and plasma.

deltagandet i daphneprogrammet är inte jämnt fördelat bland medlemsstaterna.
the participation in the daphne programme is not equal among member states.

gemensamma undersökningar och verksamheter med jämnt fördelat deltagande av båda parter.
balanced participation in joint studies and activities;

eftersom fisksås är en flytande fiskeriprodukt kan histamin förväntas vara jämnt fördelat.
since fish sauce is a liquid fishery product histamine can be expected to be evenly distributed.

beräkningen kan bara bli korrekt om innehållet av lågmolekylviktarter är jämnt fördelat i polymermassan.
the calculation can only be accurate if the low molecular weight species respond equivalently on a per mass basis to the polymer as a whole.

om ämnet tillförs med hjälp av födoämnen skall försöksämnet vara jämnt fördelat i födoämnet.
where dosing via the diet is utilized the test compound must be distributed uniformly in the diet.

dessa områden vill för det mesta ha fler turister, och helst jämnt fördelat över alla årstider .
in many cases, these areas want even more tourists, preferably spread equally across the four seasons.

en slumpvis mätning per vecka, jämnt fördelat över året, eller åtta veckor jämnt fördelade över året.
one measurement a week at random, evenly distributed over the year, or eight weeks evenly distributed over the year.

Ökningen av antalet äldre personer inom den arbetsföra delen av befolkningen uppträder nästan överallt men inte samtidigt och inte jämnt fördelat.
the working population will age almost everywhere, but not at the same time, and not gradually.

de riktningsoberoende stereohögtalarna sänder ut ljudet jämnt fördelat i alla riktningar, vilket skapar en fantastisk ljudbild i hela rummet.
omnidirectional desktop stereo speakers transmit sound evenly in all directions, allowing for great sound throughout the room.

hälften av den beräknade totala dagsdosen pulver blandas med 5- 10 liter rent vatten och rörs om tills pulvret är jämnt fördelat.
half of the calculated total daily amount of powder is mixed with 5-10 litres of clean water and stirred until evenly dispersed.