Vous avez cherché: kärnsäkerhetsfrågor (Suédois - Anglais)

andra kärnsäkerhetsfrågor
other nuclear safety issues.

öka öppenheten kring kärnsäkerhetsfrågor,
enhancing transparency on nuclear safety matters;

hantera kärnsäkerhetsfrågor i samband med krissituationer.
address nuclear safety issues where such actions need to be delivered in response to crisis;

eu/amerikas förenta stater - samarbete i kärnsäkerhetsfrågor
eu/usa - cooperation on nuclear safety issues

kärnsäkerhetsfrågor av ömsesidigt intresse och behörighet i enlighet med artikel 2
nuclear safety matters of mutual interest and competence, as set out in article 2;

b) kärnsäkerhetsfrågor av ömsesidigt intresse och behörighet i enlighet med artikel 2
(b) nuclear safety matters of mutual interest and competence, as set out in article 2;

att främja dialog och samarbete om miljö-, energi- och kärnsäkerhetsfrågor,
promoting dialogue and co-operation on environment, energy and nuclear safety issues;

kommissionen ägnar sig därför åt dels genomförande av åtaganden om stängning, dels andra kärnsäkerhetsfrågor.
the commission is therefore involved in implementation of closure commitments on the one hand and in other nuclear safety issues on the other.

att kontinuerligt stödja eu:s verksamhet beträffande kärnsäkerhetsfrågor i f.d. sovjetunionen och i Östeuropa.
a continuing commitment to supporting eu-sponsored safety-related activities in the former soviet union and eastern europe.

internationellt samarbete och stöd kring kärnsäkerhetsfrågor för att säkra att högsta möjliga och kraftfullaste kärnsäkerhetsnivåer ska finnas på plats och genomföras.
international cooperation and support for nuclear safety matters to ensure that the highest and most robust levels of nuclear safety are in place and implemented;

om den ryska situationen skärps har det allvarliga följdverkningar bland annat på kärnsäkerhetsfrågor och unionens utvidgning, framför allt när det gäller baltikum.
the culmination of the russian crisis will have repercussions for issues such as nuclear safety and union enlargement, especially regarding the baltic countries.

emellertid har olyckan förståeligt nog ökat allmänhetens oro och medvetenhet när det gäller kärnsäkerhetsfrågor, och kommittén anser att den kan spela en konstruktiv roll i den pågående debatten.
however, it has understandably amplified public concern and awareness of nuclear safety issues and the committee believes it can play a role in the ongoing debate.

greenpeace bestrider att stödåtgärderna enbart skulle avse frågor som omfattas av euratom-fördraget, utom vad gäller kärnsäkerhetsfrågor och säkerhetsaspekter i samband med nedläggning av kärnkraftverk.
greenpeace further contends that the aid measures relate to matters which may be regulated by the euratom treaty, only to the extent that they relate to the safety of nuclear installations on the safety aspects of decommissioning.

främjande av avtal mellan medlemsstaterna eller europeiska atomenergigemenskapen och montenegro om snabb underrättelse och informationsutbyte i händelse av kärnenergiolyckor och om katastrofberedskap samt, om det är relevant, om kärnsäkerhetsfrågor i allmänhet.
encouraging the promotion of agreements between member states, or european atomic energy community and montenegro on early notification and exchange of information in cases of nuclear accidents and on emergency preparedness and on nuclear safety issues in general, if appropriate;

2.3 oberoende av om kärnkraften får en "renässans" kommer det alltid att finnas betydande kärnsäkerhetsfrågor med potentiellt globala följder så länge det finns kärnkraftsverk.
2.3 irrespective of whether a nuclear "renaissance" develops, significant nuclear safety issues, potentially with global impact, will always be present as long as nuclear power plants are operating.

Även om ett avsevärt samarbete skett mellan eu:s och rysslands experter under senare år inom ett mycket stort antal tacis-projekt, har det ofta framkommit en grundläggande skillnad i inställningen till kärnsäkerhetsfrågor.
although there has been substantial co-operation between eu and russian experts during the last years in the framework of a very large number of tacis projects, it often appeared that there were basic differences of approach to nuclear safety matters.

när det gäller miljö- och kärnsäkerhetsfrågorna har gemenskapen på förhand låtit ryssland veta att ett av de resultat vi skulle vilja nå vid toppmötet är att ryssland skall åta sig att ratificera kyotoprotokollet så snart som möjligt.
in relation to this issue of the environment and nuclear security, the community has indicated to russia that one of the results we would like to achieve at the summit would be a commitment from russia to ratify the text of the kyoto protocol as soon as possible.