Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommissionen undersökte försäljningen av legrand till wendel och kkr och ansåg att det inte fanns några konkurrensproblem.
the commission examined the sale of legrand to wendel and kkr and concluded that there were no competition problems.
schneiders försäljningsavtal med wendel och kkr innehåller en klausul gällande ogiltigförklaring, som schneider kan åberopa om förstainstansrätten skulle ogiltigförklara beslutet om att förbjuda fusionen.
schneider's sale agreement with wendel and kkr contains an annulment clause, which schneider may invoke in case the court of first instance would annul the prohibition decision.
analysen fokuserades på marknaderna för nödbelysningssystem och belysningsarmaturer för professionellt bruk, där både legrand och kkr är verksamma, det sistnämnda företaget via sitt österrikiska dotterbolag zumtobel.
the analysis focused on emergency lighting systems and professional light fittings in which legrand and kkr are both active, the latter through its austrian subsidiary zumtobel.
vanligtvis föreslår din läkare att du ska byta till ett annat läkemedel istället för irbesartan krka om du är gravid eftersom irbesartan kkra inte bör användas i början av graviditeten och kan orsaka fosterskador under de 6 sista månaderna av graviditeten.
appropriate antihypertensive medicinal product must usually replace irbesartan krka before starting a pregnancy.