Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
och vad lever du av? ...
and how are you surviving? …
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varför i helvete lever du såhär, tom?
why the fuck do you live like this, tom?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och nu, min herre, så sant herren lever, och så sant du själv lever, du som av herren har avhållits från att ådraga dig blodskuld och skaffa dig rätt med egen hand: må det nu gå dina fiender och dem som söka bereda min herre ofärd såsom det må gå nabal.
now therefore, my lord, as the lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as nabal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
då kallade akis david till sig och sade till honom: »så sant herren lever, du är en redlig man, och att du går ut och in här hos mig i lägret är mig välbehagligt, ty jag har icke funnit något ont hos dig, från den dag du kom till mig ända till denna dag; men för hövdingarna är du icke välbehaglig.
then achish called david, and said unto him, surely, as the lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for i have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :