Vous avez cherché: mjölkpriser (Suédois - Anglais)

index för nominella mjölkpriser 2000=100
index of nominal milk prices 2000=100

vi upplever redan kraftigt sjunkande mjölkpriser.
we already have a situation where milk prices are dropping sharply.

mjölkpriser fritt gården i de olika medlemsstaterna
farm gate milk prices in the various member states

bilaga ii: mjölkpriser fritt gården i de olika medlemsstaterna
annex ii : farm gate milk prices in the various member states

mjölkpriser fritt gård i de olika medlemsstaterna (september 2010 jämförda med september 2009)
farm gate milk prices in the various member states (september 2010 compared to september 2009)

i framtiden väntas kvotköpen minska ytterligare mot noll, med variationer på grund av överproduktion och mjölkpriser.
in the future, quota purchases are predicted to be further declining towards zero, with fluctuations due to surplus production and milk prices.

inkomsterna för våra mjölkbönder har inte varit tillfredsställande på åratal och de senaste sex månaderna har de uppnått skapliga mjölkpriser.
our dairy farmers' earnings have been inadequate for years, and now for the past six months they have obtained reasonably decent milk prices.

jag skulle ha önskat att vi hade fastställt lägre mjölkpriser, för att vi skulle kunna bli av med de byråkratiska mjölkkvoterna .
i would have preferred it if we had set milk prices lower so that we could abolish the bureaucratic milk quotas.

de senaste siffrorna, fram till juli 2010, visar en starkare inverkan på produktionen av höjda mjölkpriser.
latest figures until july 2010 show a stronger production response to increased milk prices.

skriftlig. - (de) torka och foderbrist, exempelvis i Österrike, har lett till stigande mjölkpriser.
in writing. - (de) droughts and feed shortages, for instance in australia, have led to a rise in milk prices.

3.9 kommissionen konstaterade i sitt meddelande till rådet i juli 2009 att prisuppgången under andra halvåret 2007 skapade snabbt ökande mjölkpriser och starkt ökande konsumentpriser.
3.9 the commission, in its july 2009 communication to the council, said that the price surge in the 2nd half of 2007 generated a rapid increase in milk prices and a strong increase in consumer prices.

4.1.6 kommissionens insatser har förhindrat att eu:s mjölkpriser fallit till världsmarknadspriserna på 14–15 eurocent per liter.
4.1.6 the actions undertaken by the commission have prevented eu milk prices falling to world market prices of 14-15 eurocent per litre.

med hjälp av gynnsamma väderleksförhållanden, dynamisk efterfrågan och attraktiva mjölkpriser har uppsamlingen av mjölk i eu-27 ökat med 1,23 % under 2010.
fuelled by favourable weather conditions, dynamic demand and attractive milk prices, milk collection in the eu-27 increased by 1,23% in 2010.

mjölkproducenterna har under de senaste två åren drabbats av instabila mjölkpriser, med en snabb prisökning 2007 somföljdes av ett avsevärt prisfall under 2008.konsumentprisernaför mjölkpro-duktersteg också under 2007, mensjönk inteisammautsträckningunder2008.
the commission considersthattheinter-nal disposal measuresfor butter werein-dispensableinthe past and provedto be an efficient means of maintainingstabil-ityandavoiding moreexpensive buying into publicintervention.

om mjölkkvoterna höjs fortsätter mjölkpriserna att sjunka, och mjölkproducenternas inkomster sätts under press i onödan .
if the milk quota is extended, the milk price continues to drop and the incomes of dairy farmers are put under pressure unnecessarily.