Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla offer för terrorism är oskyldiga: människor på ett pendeltåg , på en teater , i en kontorsbyggnad eller på en nattklubb .
all victims of terrorism are innocent: people on a commuter train, in a theatre, an office block or a nightclub.
parlamentet uttrycker sin oro över situationen för de 52 män som 2001 arresterades i en nattklubb för homosexuella och uppmanar de egyptiska myndigheterna att upphöra med förföljelser av med borgare på grund av deras homosexualitet.
it also urged the commission, in the context of the tacis pro gramme, to ensure that environmentally sound practices are carried out in russia and to focus more on projects concerning freedom of expression and independence of the media and the judiciary. ciary.
till sist vill jag uttrycka mitt ogillande över den grälla designen och färgschemat på en del mattor i barområdet , vilka- som en ledamot redan nämnt- snarast påminner om en billig nattklubb i stället för om den önskade atmosfären av värdighet som ankommer denna församling.
lastly, i dislike the garish design and colour scheme of some of the carpeting in the bar areas, reminiscent, as pointed out by another member, of a cheap night-club rather than the desired dignified atmosphere of this house.
