Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& kstars; är ett grafiskt skrivbordsplanetarium för & kde;. det visar en noggrann simulering av natthimlen, inklusive stjärnor, stjärnbilder, stjärnhopar, nebulosor, galaxer, alla planeter, solen, månen, kometer och asteroider. du kan se natthimlens utseende från var som helst på jorden, för vilket datum som helst. användargränssnittet är mycket intuitivt och flexibelt. skärmen kan panoreras och zoomas med musen, och du kan enkelt identifiera och följa objekt när de flyttar sig på himlen. & kstars; innehåller många kraftfulla funktioner, men ändå är gränssnittet rent och enkelt, och roligt att använda.
& kstars; is a graphical desktop planetarium for & kde;. it depicts an accurate simulation of the night sky, including stars, constellations, star clusters, nebulae, galaxies, all planets, the sun, the moon, comets and asteroids. you can see the sky as it appears from any location on earth, on any date. the user interface is highly intuitive and flexible; the display can be panned and zoomed with the mouse, and you can easily identify objects, and track their motion across the sky. & kstars; includes many powerful features, yet the interface is clean and simple, and fun to use.
