Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni är så paranoida.
you're so paranoid.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni är så ondskefulla!
you're so evil!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni är lata!
you are lazy!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det är så fint
fine
Dernière mise à jour : 2023-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni är ordförande.
you are the president.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ni är varnade!
you have been warned!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
– ni är föredraganden.
you are the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
”ni är apotekare?”
i said: "you are a chemist?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ni är inte isolerade.
you are not isolated.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ni är helt perfekt!
you would be perfect!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ni är hjärtligt välkomna
you are most welcome
Dernière mise à jour : 2016-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni är mycket välkomna.
you are very welcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ni är lagens väktare!
you are the guardians of the law.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
tack så mycket för att ni är så uppmärksam, herr wynn.
thank you very much, mr wynn, for following the matter so carefully.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
– tack för att ni är så förstående, herrfabra vallés!
– thank you for being so understanding, mrfabra vallés.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
jag förstår inte riktigt varför ni är så negativ till indexeringssystem.
i do not really understand why you are so set against indexing systems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ordföranden. - tack så mycket för att ni är så uppmärksam, herr wynn.
president - thank you very much, mr wynn, for follow ing the matter so carefully.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– presidiet tackar er för att ni är så tillmötesgående, herr kommissionsledamot.
the presidency of the sitting would like to thank you for being so accommodating, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
så fint det är
so fine
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gör det som ni är så bra på att göra: tala om vilka som inte sköter sig.
do that exercise that you know well how to do: name and shame.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: