Vous avez cherché: odlaransökningarna (Suédois - Anglais)

dessutom måste medlemsstaterna snabbt fatta följdbeslut, när odlaransökningarna har kommit in.
moreover, the member states need to take quick action for the follow-up decisions once the growers’ applications have been received.

uppgifterna i odlaransökningarna, särskilt de sökandes identitet, får inte spridas till tredje man.
the details of the growers’ applications, especially the identity of the applicants, shall not be divulged to any third party.

den sociala planen ska innehålla en beskrivning av den påverkan som den av odlaransökningarna framkallade kvotminskningen fått för arbetsstyrkan liksom planerade åtgärder för denna samt berörda kostnader.”
the social plan shall set-out the impact of the quota reduction triggered by the growers’ applications on the workforce and actions and measures foreseen in favour of the workforce, as well as the costs involved.’;

en kronologisk förteckning över ansökningar både från odlare och företag bör upprättas. i detta syfte bör inlämningsdag för odlaransökningarna fastställas som inlämningsdag för den sista odlaransökan per företag som inte lämnat in en egen stödberättigande ansökan enligt artikel 4 i förordning (eg) nr 320/2006.
in order to establish a chronological list of applications both from growers and undertakings, the lodging date for the growers’ applications should be determined by the lodging date of the last grower’s application for each undertaking which has not submitted an eligible application of its own in accordance with article 4 of regulation (ec) no 320/2006.