Vous avez cherché: om du inte lyckas (Suédois - Anglais)

om det inte lyckas ...
if it does not succeed ...

utan dessa kan vi inte lyckas.
without them, success will elude us.

det får han bara inte lyckas med!
but he must not be allowed to succeed.

om du inte lyckas inhalera på rätt sätt efter flera försök ska du rådfråga din läkare.
note: if you are unable to inhale correctly after several attempts, consult your doctor.

medlemsstaterna verkar inte lyckas få ordning på detta.
it seems to me that member states are not getting their act together on this.

"du är inte en förlarare för att du inte lyckas, du är en vinnare för att du försökte!"
"you're not a failure for not succeeding, you're a success for trying!"

om du fortfarande inte lyckas, försök att starta xdm; istället, för att försäkra dig om att du inte lider av allvarligare x-konfigurationsproblem.
if you are still unsuccessful, try starting xdm; instead, to make sure that you are not suffering from a more serious x configuration problem.

det har inte lyckats.
this has not been successful.

detta har inte lyckats.
this has not been achieved.

den har inte lyckats göra det.
it has not been able to do so.

de har inte lyckats hitta den.
it could not be found.

det nuvarande sakläget är inte lyckat.
the current situation is unsatisfactory.

det har den tråkigt nog inte lyckats med.
sadly, this has not been achieved.

vi har tidigare inte lyckats försvara dessa krav.
we have failed to defend them in the past.

trots detta har företaget inte lyckats rädda situationen.
the company went under despite this.

vilka länder har inte lyckats lämna in rapporten?
which countries have failed to file the report?