Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
om du nyligen har blivit opererad
if you have just had surgery
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jag blev opererad genast, och det är därför jag kan vara här i dag .
i was operated on immediately, and that is why i am able to be here today.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
#22 tretton år på ett cochleaimplantat, blev jag slutligen opererad ioktober 2001.
modern technology came tomy rescue and i now have a bionic ear.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en portugis vill få sin starr opererad hos en specialist i spanien, men får han ersättning för de kostnaderna?
a portuguese man seeks cataract surgery from a specialist in spain but will he be reimbursed?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en polska vill få höften opererad i det land där hennes barnbarn bor och arbetar, men hur ordnar hon det från polen?
a polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from poland?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vem av oss skulle vilja arbeta under sådana förhållanden och, framför allt , vem av oss skulle vilja bli opererad av någon som befinner sig i ett sådant tillstånd ?
who among us would want to work under such conditions and, especially, who would let himself be operated on by someone who is in such a state.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag gick runt som en zombie men på dagtid opererade jag ändå."
i walked around like a zombie but during the day i also performed operations.'
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent