Vous avez cherché: oseltamivirkarboxylat (Suédois - Anglais)

oseltamivirkarboxylat hämmar influensa a och b neuraminidaser in vitro .
oseltamivir carboxylate inhibits influenza a and b neuraminidases in vitro.

oseltamivirfosfat är en pro-drug till den aktiva metaboliten (oseltamivirkarboxylat).
oseltamivir phosphate is a pro-drug of the active metabolite (oseltamivir carboxylate).

bindningen av oseltamivirkarboxylat till humant plasmaprotein är försumbar (cirka 3 %).
the binding of the oseltamivir carboxylate to human plasma protein is negligible (approximately 3 %).

eftersom neuroaminidas är aktivt extracellulärt, distribueras oseltamivirkarboxylat till alla ställen för influensavirusspridningen.
since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.

metabolism oseltamivir omvandlas i stor utsträckning till oseltamivirkarboxylat av esteraser lokaliserade främst i levern.
metabolism oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.

maximala plasmakoncentrationer av oseltamivirkarboxylat minskar med en halveringstid på 6 till 10 timmar för de flesta behandlade.
peak plasma concentrations of oseltamivir carboxylate decline with a half-life of 6 to 10 hours in most subjects.

distribution medelvärdet av distributionsvolymen vid steady state av oseltamivirkarboxylat är ungefär 23 liter för människa, en volym som motsvarar den extracellulära kroppsvätskan.
distribution the mean volume of distribution at steady state of the oseltamivir carboxylate is approximately 23 litres in humans, a volume equivalent to extracellular body fluid.

doser på 2 mg/ kg ger en exponering av oseltamivirkarboxylat som är jämförbar med den som erhålls för vuxna som ges en enkeldos av 75 mg (ungefär 1 mg/ kg).
doses of 2 mg/ kg give oseltamivir carboxylate exposures comparable to those achieved in adults receiving a single 75 mg dose (approximately 1 mg/ kg).

absorption oseltamivir absorberas snabbt från mag- tarm kanalen efter oral administrering av oseltamivirfosfat (prodrug) och blir i stor utsträckning omvandlat av esteraser i framför allt levern till den aktiva metaboliten (oseltamivirkarboxylat).
absorption oseltamivir is readily absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration of oseltamivir phosphate (pro-drug) and is extensively converted by predominantly hepatic esterases to the active metabolite (oseltamivir carboxylate).