Vous avez cherché: pa tide a flyette hjemmefra (Suédois - Anglais)

pa tide a flytte hjemmefra
à temps pour s'éloigner de la maison

È r anstaÈlld kortare tid a
notification of recovery

de a för a ge anbudsgivarna tid a begära en redovisning av motiven för tilldelningsbeslutet och abegära en rä slig prövning av beslutet.
this is to give bidders time to request the reasons for the award decision and challenge the decision through legal proceedings.

)฀ artikel฀ ฀ lnns en klausul om kompatibilitet med andra belntliga eller fram tid a ฀ konventioner฀ som฀ en฀ konventio nffs stat฀ har฀ till t r � t t ฀ eller฀ kommer฀ att฀ till t r �d a ฀ $etta฀ kan฀ synas฀ allt f � r ฀ t o l e r an t ฀ men฀ up pv � g s ฀ av฀ be g r � nffs ningen฀ i฀ konventio nffs staternas฀ r � t t ฀ att฀ i฀ fram tid en฀ in g � ฀ eller฀ ens ฀ till t r �d a ฀ en฀ m u l t i l a t e r a l ฀ konvention฀ om฀ internationell฀ p r i v a t r � t t ฀ p � ฀ det฀ om r � de฀ som฀ 2omkonventionen฀ omfattar฀ $enna฀ be g r � nffs ning฀ som฀ fast s t� l l s ฀ redan฀ i฀ artikel฀ ฀ i฀ form฀ av฀ ett฀ sam r �d s f � r f a rande฀ har฀ i฀dag฀ f � t t ฀ allt฀ s t� r re ฀ vi k t ฀ till฀ f � l j d ฀ av฀den฀ p r eju d i c e rande฀ domen฀ i฀ !%42 m � l et ฀ %uropeiska฀gemenskapernas฀ domstol฀ den฀ ฀ mars฀ ฀ som฀ ge r ฀ gemen skapen฀ exklusiv฀ be h � r i g h et ฀ att฀ in g � ฀ avtal฀ p � ฀ de฀ om r � den฀ d � r ฀ gemen skapen฀ har฀ fast s t� l l t ฀ gemensamma฀ regler
!rticle฀ ฀of฀the฀ convention฀ includes฀ a฀ c l a use฀ on฀ c o m p a t i b i l i t y ฀ with฀ other฀ e x i s ting฀ or฀ fu t u re ฀ conventions฀ to฀which฀ a฀ contracting฀ 3tate฀ is฀ or฀ will฀ be฀ a฀ party฀ 4hat฀ a p p a r ent฀ s l a c k n e s s ฀ is฀ h o w e v e r ฀ c o u n t e r b al an c e d ฀by฀the฀ restriction฀ on฀ the฀ po w e r ฀ of฀the฀contracting฀3tates฀to฀conclude฀in฀future฀or฀even฀become฀a฀member฀of฀any฀ m u l t i l a t e r al ฀ private฀international฀law฀ convention฀ in฀ the฀ same฀ l e l d ฀ 4hat฀ restriction฀ already฀ provided฀ for฀ in฀!rticle฀ ฀ in฀ the฀ form฀of฀ a฀ con c i l i a tion฀ procedure฀ is฀ of฀ in c re a s ing฀ i m po r t ance฀ to day฀ be c a use฀ of฀ ! % 42 ฀ case law฀ #ourt฀ of฀ *ustice฀ ฀ - a r c h ฀ ฀ which฀ g i v e s ฀ the฀#ommunity฀ exclusive฀ powers฀ to฀ con c l u d e ฀ t re a t i e s ฀ in฀ the฀ l e l dfis ฀ in฀which฀ it฀ has฀ laid฀down฀ common฀ r u l e s