Vous avez cherché: pco, dar es salaam (Suédois - Anglais)

dar es salaam
dar es salaam

adress: a) po box 3616, dar es salaam, tanzania
address: (a) po box 3616, dar es salaam, tanzania

dar es salaamcity in tanzania
dar es salaam

i dar es salaam och abuja delar kommissionens delegationer lokaler med vissa medlemsstater.
in dar es salaam and abuja, the commission delegations share premises with certain member states.

det politiska budskapet om återhållsamhet uttrycktes av båda ministrarna i kinshasa, kigali och dar es-salaam.
the political message of restraint was delivered by both ministers, in kinshasa, kigali and dar es salaam.

rådet välkomnar resultaten från somalias internationella kontaktgrupps möte i dar-es-salaam den 9 februari."
the council welcomes the outcome of the somalia international contact group meeting in dar-es-salaam on 9 february."

rådet betonade att länderna i regionen utan dröjsmål bör genomföra principerna och rekommendationerna i dar es-salaam-förklaringen.
the council stressed that the countries in the region should implement, without delay, the principles and recommendations of the dar-es-salaam declaration.

head office mazzeh villat ghabia dar es saada 16, p.o.
head office mazzeh villat ghabia dar es saada 16,

Övriga upplysningar: tros ha varit involverad i attackerna mot förenta staternas ambassader i nairobi och dar es salaam i augusti 1998.”
other information: believed to have been involved in the attacks on the united states embassies in nairobi and dar es salaam in august 1998.’

uttalande från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar om resultatet av det regionala toppmötet om burundi, vilket ägde rum i dar-es-salaam den 7 oktober 2002
declaration by the presidency on behalf of the european union on the outcome of the regional summit on burundi in dar es salaam on october 7, 2002

de har förklarat globalt krig mot oss , ett krig med okonventionella metoder , och vi får inte glömma att vi fick många varningar, från attackerna i dar es-salaam och nairobi till talibanregimens upptrappning .
they have declared global war on us using unconventional methods, and we must not forget that we were given many warnings, from the dar es salaam and nairobi attacks to the escalation of the taliban regime.

tidigare var den globala och regionala terrorismen, med träningsläger i somalia , ansvarig för attackerna i nairobi , dar es salaam och mombasa, och de senaste dagarna har de islamiska domstolarnas förbund i mogadishu avrättat åtminstone 350 civilpersoner.
in the past, global and regional terrorism, with training camps in somalia, was responsible for the nairobi, dar es salaam and mombasa attacks, and in the past few days in mogadishu, the union of islamic courts has executed at least 350 civilians.

vid fn:s konferens den 20 november 2004 om området kring de stora sjöarna i dar es
we are monitoring this case very closely.

med tanke på den destabiliserande verkan situationen i zimbabwe kan få på hela regionen, lovordar rådet det extra sadc-toppmöte som nyligen hölls i dar es salaam och sadc:s initiativ för att lösa krisen.
with a view to the potentially destabilising impact of the situation in zimbabwe on the whole region, the council commends the recent extra-ordinary sadc summit in dar es salaam and the sadc initiative in resolving this crisis.

under rubriken ”juridiska personer, grupper och enheter” ska ”al-haramayn foundation (tanzania), a) box 3616, dar es salaam, tanzania
the entry ‘al-haramayn foundation (tanzania), (a) po box 3616, dar es salaam, tanzania

det uppmanade rwandas regering att stå fast vid den principförklaring som den skrev under i dar es-salaam den 20 november 2004 om att respektera demokratiska republiken kongos suveränitet och dra tillbaka alla eventuella styrkor som landet har i demokratiska republiken kongo.
it called upon the rwandan government to abide by the declaration of principles to which it subscribed in dar es salaam on 20 of november 2004, to respect the sovereignty of the territory of the drc and to withdraw any forces it may have in the drc.

"europeiska unionen välkomnar resultatet av det regionala toppmötet om burundi, vilket ägde rum i dar-es-salaam den 7 oktober 2002, och anser att mötet är ett steg i rätt riktning mot en övergripande vapenvila och ett genomförande av arushaavtalet.
the european union appreciates that many candidates and voters used their democratic right to elect local representatives despite terrorist violence and intimidation.

mobilisering och skydd av immateriella rättigheter är en viktig faktor för att främja socioekonomisk tillväxt, som erkändes av ministrarna i det regionala förberedande mötet för afrika i dar es salaam i mars 2013 inför det årliga ministermötets översyn i fn:s ekonomiska och sociala råd, där man efterlyste ökade ansträngningar att utveckla en rättslig och politiska ram för bland annat immateriella rättigheter.
the leveraging and protection of intellectual property is a key factor in promoting socioeconomic growth, as recognised by ministers at the regional preparatory meeting for africa in dar es salaam in march 2013 ahead of the annual ministerial review of the united nations economic and social council, which called for the redoubling of efforts to develop a legal and policy framework for e.g. intellectual property.

huvuddelen av dessa medel var avsedda för projekt ¡nom energisek­torn: högspänningsledningar som sam­mankopplade vattenkraftverket cabora bassa vid zambezifloden i moçambique med kraftledningsnät i zimbabwe och syd­afrika, byggandet av ett vattenkraftverk i muela, lesotho, och en oljeledning för att försörja indeni-raffinaderiet i zambia från hamnen i dar es salaam, tanzania.
much of this was devoted to energy projects: highvoltage lines interconnecting cahora bassa hydroelectric power station on the zambezi river, in mozambique, with the zimbabwe and south african grids; con­struction of a hydroelectric power station in muela, lesotho; laying of an oil pipeline to supply the indeni refinery, in zambia, from the port of dar-es-salaam in tanzania.

1.6.120 uttalande från ordförandeskapet på eu ropeiska unionens vägnar om resultatet av det re gionala toppmötet om burundi, vilket ägde rum i dar-es-salaam den 7 oktober 2002 (—» punkt 1.6.12).
presidency statement on behalf of the european union on the outcome of the regional summit on burundi in dar-es-salaam on 7 october 2002 (- > point 1.6.12). côte d'ivoire