Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
redan 1976 nämnde nederländernas frigörelseråd i sin promemoria att kvinnoftågan är relevant i all politik.
as early as 1976, the emancipation council of the netherlands stated in its memorandum that the issue of women is a question which is relevant to all policies.
den italienska arbetsmarknadsministerns promemoria om det sociala området har ännu inte lett till några faktiska åtgärder.
the italian employment minister's memorandum on the mediterranean social area has not yet received any practical follow-up.
denna eftermiddag sade kommissionens talesman att kommissionen nu inte har några planer på att offentliggöra denna promemoria.
this afternoon the commission spokesman said that the commission now had no plans to publish that note.
2.2 promemoria om eesk:s bidrag till eu:s strategiska planerings- och programplaneringscykel
2.2 briefing note on the eesc's contribution to the strategic planning and programming cycle of the european union
2 — eller enligt den promemoria som den berörde själv har inkommit med, inaki santesteban goikoetxea.
‘(1) does the failure of a member state (in this case [the kingdom of] spain) to notify under article 31(2) of the
presidiet tog del av lagstiftningsprogrammet och förslagen till kategoriindelning av remisserna (promemoria r/cese 1410/2010 rév.
the bureau took note of the committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo r/cese 1410/2010 rev.
presidiet tog del av en promemoria om utvecklingen av eesk-ordförandens utgifter den 1–31 mars 2015.
the bureau took note of an information memo on the developments in spending by the eesc president from 1 to 31 march 2015.