Vous avez cherché: proteinproduktionen (Suédois - Anglais)

det verkar genom att blockera proteinproduktionen i bakteriernas ribosomer och förhindrar bakterietillväxten.
it works by blocking the production of proteins in the bacteria’ s ribosomes and inhibits the growth of bacteria.

det verkar genom att blockera proteinproduktionen inuti bakterierna och stoppar därigenom deras tillväxt.
it works by blocking the production of proteins inside the bacteria and thereby stopping their growth.

3.25 kommissionen hävdar att man vill främja bi- och avfallsprodukter, men med det förslag som nu har lagts fram ifrågasätts den europeiska proteinproduktionen och därmed också den mycket meningsfulla direkta användningen av vegetabiliska oljor.
3.25 the commission claims that it wants to promote by-products and waste products, but its proposal casts doubt on european protein production and with it the perfectly sensible use of untreated plant oils.

1.6 med detta förslag äventyras den europeiska proteinproduktionen och därmed också den på vissa områden mycket meningsfulla direkta användningen av vegetabiliska oljor för energiändamål, genom att de vegetabiliska oljorna av kommissionen tilldelas en iluc-faktor och därför måste begränsas.
1.6 this proposal calls into question european protein production and with it the use of untreated plant oils for energy, which in certain sectors is perfectly reasonable, in that plant oils are given an iluc rating, which means they are to be restricted.

däremot ifrågasätter flera delegationer kommissionens analys och uppmanar till inrättandet av en verklig s.k. proteinplan för gemenskapen som på kort och medellång sikt syftar till en rad åtgärder "för att visa producenterna europas politiska vilja att engagera sig i en aktiv strategi för en ökning av proteinproduktionen".
however, several delegations dispute whether the commission's ideas are well-founded and are calling for a true "protein plan" to be established for the community, setting out a range of measures in the short and medium-term to "demonstrate to producers europe's political resolve to take active steps in order to increase protein production".