Vous avez cherché: reservvaluta (Suédois - Anglais)

reservvaluta
reserve currency

inom eu finns en global reservvaluta.
it is home to a global reserve currency.

möjligheter för euron att bli en reservvaluta.
possibility for the euro to become a reserve currency.

euron är världens näst största reservvaluta efter den amerikanska dollarn.
the euro is the second largest reserve currency in the world, after the us dollar.

euron kommer att bli en handels-, räkne- och reservvaluta.
the euro will become a trading, monetary and reserve currency.

euron måste göras till en tredje reservvaluta jämte dollarn och yenen.
the euro should become the third international reserve currency alongside the dollar and the yen.

europa har fått en framträdande monetär roll och eurons ställning som reservvaluta har stärkts.
europe now plays a leading role in monetary policy and the euro has become an established reserve currency;

på längre sikt har vi frågan om euron som möjlig global reservvaluta i balans med dollarn .
the problem exists in the longer term of the euro as a potential world-wide reserve currency on an equal footing with the dollar.

därför skulle stabilitetsobligationers större emissionsvolymer och mer likvida andrahandsmarknader stärka eurons ställning som internationell reservvaluta.
accordingly, the larger issuance volumes and more liquid secondary markets implied by stability bond issuance would strengthen the position of the euro as an international reserve currency.

euron är därför förutbestämd att utvecklas och den är förutbestämd att användas som transaktionsvaluta, betalningsvaluta och som reservvaluta.
so the euro is bound to grow and its use is bound to become more widespread as a trading currency and a payment currency and, also, a reserve currency.

sedan 1999 har eurons betydelsesom reservvaluta i världen centralbanker vuxit, på bekostnad av framför allt dollarn och den japanskayenen.
since 1999, the euro has increased itsrole as a reserve currency among theworld’s central banks, mainly at theexpense of the dollar and the japaneseyen.

sedan euron infördes har den varit en global framgång som snabbt har etablerat sig som en global reservvaluta som har utmanat dollarns monopol.
since its introduction the euro has been a global success story rapidly establishing itself as a global reserve currency that has challenged the dollar's monopoly.

2.5 före 2008 hade euron inte drabbats av valutasvängningar, och den stärktes mot dollarn tills den blev världens andra största reservvaluta.
2.5 up until 2008, the euro was untouched by currency fluctuations and strengthened against the dollar to become the second global reserve currency.

dollarn, som är gränsöverskridande till sin natur och som fungerar som reservvaluta och används vid globala transaktioner, är för närvarande den valuta som förfalskas mest.
the dollar, as a currency of a transnational nature, a reserve currency and a currency of global transaction, is presently the most counterfeited currency.

sammanfattningsvis är emu och euron ett mycket framgångsrikt alleuropeiskt projekt för handel, resor och pristransparens, och över en natt har euron blivit en internationell reservvaluta.
in conclusion, the emu and the euro are a most successful pan-european project for trade, travel and price transparency, and overnight the euro has become an international reserve currency.

a) medvetandegörande av den berörda personalen om den nya valutans gemenskapsdimension (såväl i egenskap av reservvaluta som internationellt betalningsmedel),
(a) raising awareness of the staff concerned of the community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions);

a) ett mål om medvetandegörande av den berörda personalen om den nya valutans gemenskapsdimension (såväl i egenskap av reservvaluta som internationellt betalningsmedel),
(a) raising awareness of the staff concerned of the community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions);

euroområdets storlek och välstånd skyddar det från externa chocker och gör euron till en intressant internationell valuta, vid sidan av den amerikanska dollarn, för internationell handel, upplåning och som reservvaluta.
economic and price stability reduce risks and allow businesses to plan for the long term – encouraging investment and employment. e size and wealth of the euro area protect it from external shocks and make the euro an attractive international currency, next to the us dollar, for international trade, borrowing and as a reserve currency.

europeiska unionens ekonomiska och handelsmässiga tyngd, stärkt av eurons skapande som reservvaluta och internationell referens, lägger ett särskilt ansvar på unionen i reformen av det internationella finansieringssystemet och dess institutioner, främst imf.
the economic and commercial weight of the european union strengthened by the constitution of the euro as a reserve currency and international reference currency, gives it special responsibilities in the reform of the world financial system and its institutions, in particular the imf.

det skall omfatta bland annat a) ett mål om medvetandegörande av den berörda personalen om den nya valutans gemenskapsdimension (såväl i egenskap av reservvaluta som internationellt betalningsmedel),
(a) raising awareness of the staff concerned of the community dimension of the new currency (also as a reserve currency and a currency for international transactions);