Vous avez cherché: ruptur (Suédois - Anglais)

ruptur
rupture

fördröjd ruptur
late rupture

ruptur av näthinnepigmentepitel
retinal pigment epithelial tear

ruptur av ductus thoracicus
rupture of thoracic duct

ruptur av retinalt pigmentepitel, makulaödem.
retinal pigment epithelial tear, macular oedema.

ruptur av ovarialcysta vulvovaginal smärta hypomenorré
vulvovaginal pain hypomenorrhea*

enstaka fall av sensjukdomar, ibland med ruptur
isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture

för att visa urinvägarnas integritet, läcka, ruptur.
to show urethral integrity, leak, rupture.

hål i näthinnan (retinal ruptur) eller näthinneavlossning
displacement or tear of a layer in the back of the eye (retina)

om retinal ruptur uppstår, ska behandlingen avbrytas till dess att rupturen har åtgärdats.
in the event of a retinal break the dose should be withheld and treatment should not be resumed until the break is adequately repaired.

om en retinal ruptur uppstår, ska behandlingen avbrytas till dess att rupturen har åtgärdats.
in the event of a retinal break the dose should be withheld and treatment should not be resumed until the break is adequately repaired.

Ögonbiverkningar: nedsatt genomblödning i retinala eller koroidala kärl, ruptur av retinalt pigmentepitel.
retinal or choroidal vessel non-perfusion, retinal pigment epithelial tear.

när lucentisterapin påbörjas bör försiktighet beaktas hos patienter med dessa riskfaktorer för utveckling av ruptur av det retinala pigmentepitelet.
when initiating lucentis therapy, caution should be used in patients with these risk factors for retinal pigment epithelial tears.

när behandling med eylea sätts in, ska försiktighet iakttas hos patienter med riskfaktorer för ruptur på det retinala pigmentepitelet.
when initiating eylea therapy, caution should be used in patients with these risk factors for retinal pigment epithelial tears.

viktiga tecken och symptom av ivt injektionsrelaterade biverkningar inkluderande endoftalmit, ökat intraokulärt tryck, ruptur på retinalt pigmentepitel och katarakt
key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract

votrient kan orsaka seperation eller bristning av slemhinnan i den bakre delen av ögat (näthinneavlossning eller ruptur).
votrient can cause separation or tear of the lining of the back part of the eye (retinal detachment or tear).

muskelnedbrytning (rabdomyolys), några fall av senproblem som ibland komplicerats av ruptur (senan går av).
muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.

de flesta biverkningarna var inte allvarliga, var av lindrig eller måttlig svårighetsgrad och var relaterade till den lokala administreringen av xiapex eller till fingerextensionsproceduren för att underlätta ruptur av strängen.
most adverse events were non-serious, mild or moderate in intensity, and related to the local administration of xiapex or to the finger extension procedure to facilitate cord disruption.

riskfaktorer associerade med utveckling av ruptur av det retinala pigmentepitelet efter behandling med anti-vegf terapi mot våt amd är en stor och/eller hög pigmentepitelavlossning.
risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-vegf therapy for wet amd, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.

den huvudsakliga farmakodynamiska aktiviteten är hos kvinnor återupptagande av oocytens meios, follikelns ruptur (ovulation), bildning av corpus luteum samt produktion av progesteron och estradiol från corpus luteum.
the principal pharmacodynamic activity in women is oocyte meiosis resumption, follicular rupture (ovulation), corpus luteum formation and production of progesterone and estradiol by the corpus luteum.