Vous avez cherché: sämsta (Suédois - Anglais)

sämsta:
worst:

sämsta år
worst year

sämsta vecka
worst week

bland de 5 sämsta
among bottom 5

komponent för sämsta förhållande
worst-case device

deponering är det sämsta alternativet.
landfilling is the worst option.

just nu har vi sämsta tänkbara odds.
at the moment we have the worst of all worlds.

sämsta tänkbara brusmarginal för logisk etta
logic-1 worst-case noise margin

detta framkallar det sämsta hos människor .
this brings out the worst in people.

sämsta tänkbara brusmarginal för logisk nolla
logic-0 worst-case noise-margin

provning ska grundas på sämsta tänkbara förhållanden.
testing shall be based on the worst case scenario.

den sämsta lösningen är att inte ge någon lösning.
the worst solution is no solution at all.

belgien, italien och luxemburg harde sämsta siffrorna.
belgium, luxembourg and italy have the worst record onthis score.

detta är sämsta möjliga utgångspunkt för politisk framgång.
these are the worst possible conditions for achieving political success.

han får emellertid sämsta betyg för sin förvaltning av eurostat .
he gets bottom marks for his administration of eurostat, however.

(8) hälsosituationen i litauen hör till de sämsta i eu.
(8) in lithuania, health outcomes are among the poorest in the european union.

ett urval av sämsta fall får enligt godkännandemyndighetens gottfinnande göras.
worst case selection may be made at the discretion of the approval authority.

om det sämsta fallet är tydligt ska det sämsta fallet provas.
if the worst case is obvious, this worst case has to be tested.

bankens öppenhet och förvaltningens genomsynlighet representerar den sämsta nivån inom eu .
the bank 's openness and the transparency of its administration represent the worst standards in the eu.

det gäller framförallt kvinnor, ungdomar och arbetstagare med de sämsta kvalifikationerna .
women, young people and the least qualified are those most affected.