Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Även organisationsmodellen för ungdomslokalerna – självförvaltning av ungdomarna själva – är innovativ.
the organisation model of the youth rooms is innovative, too: self-adminis-tration by the young people themselves.
den klassiska formen av decentralisering är den organisationsform som kallas "självförvaltning".
the traditional form of decentralisation is that type of organisation known as "self-government".
detta i synnerhet för att väcka förtroende hos den albanska befolkningen och få till stånd en fungerande självförvaltning.
as long as that is not the case, there is still a danger of the hostilities flaring up again, with all the human suffering that may entail.
men det får inte innebära att man överlämnar pengarna till självförvaltning genom ekonomin eller till självförvaltning genom maffialiknande strukturer .
but that cannot mean handing over the money to industry or to mafia-like structures and letting them manage it themselves.
i stället för den snåriga byråkrati som fanns förr, så skall vi satsa på självförvaltning och inflytande över den egna situationen.
as regards over-bureaucratisation, which was mentioned earlier, we must aim for self-management and taking influence on our own situation.
det finns redan många exempel på sådan självförvaltning genom nedifrån och upp-initiativ inom den europeiska fångstsektorn.
there are cases where the catching sector shoulders greater responsibility to adapt the size of the fleet and their management costs.