Vous avez cherché: statstillhörighet (Suédois - Anglais)

militärflygningar som genomförs med militärflygplan oavsett statstillhörighet.
military flights performed by military aircraft of any country;

jag tror därför det är viktigt att se principiellt på den här diskrimineringsfrågan efter statstillhörighet.
i should add that once we can resolve.any concerns we might have about com petition aspects, then we will always be happy to include other elements such as employment in our analysis.

inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet skall tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna
in the territory of each member state and whatever their nationality, officials and other servants of the communities shall:

samma problematik har jag stött på i Österrikes vintersportområden med liftkorten . jag tror därför det är viktigt att se principiellt på den här diskrimineringsfrågan efter statstillhörighet .
i have also come across this problem in austrian ski resorts, where the same thing happens with ski passes, and that is why i believe it is important for us to consider the principles behind this issue of discrimination against certain countries.

vi tycker att det är viktigt att inte signalera till de nuvarande medlemsstaterna eller till kandidatländerna att någon av oss skulle överväga ett europa med första och andra klassens medborgare när det gäller statstillhörighet och medlemskap.
we believe it is important not to signal to existing member states or to candidate states that any of us would contemplate a europe of first- and second-class citizens in terms of statehood and membership.

innehållet i dessa domar är entydigt: de berördas rätt att som arbetstagare röra sig fritt i unionen och deras rätt att inte bli diskriminerade på grund av statstillhörighet var rättigheter som kränktes därigenom att italien inte erbjöd lektorerna samma anställningsförhållanden och anställningstrygghet som italienska medborgare med motsvarande lärartjänster vid högskolor åtnjöt.
the tenet of these judgments is unequivocal: the rights of the persons affected to the free movement of labour and the right not to be discriminated against on grounds of nationality had been violated in that italy did not offer the lettori the same terms of employment and job security as italian nationals lecturing at a similar level in universities.

möjligheten att få unionsmedborgarskap borde inte heller knytas till den nationella statstillhörigheten, utan det borde vara möjligt också för medborgare från tredje land att få unionsmedlemskap efter fem års uppehälle i unionen.
access to citizenship of the union should not depend solely on nationality but should also be open to nationals of third countries after five years' residence in the union.