Vous avez cherché: storskalig produktion (Suédois - Anglais)

storskalig
scale

storskalig provning
large-scale test

storskalig detaljhandel:
retail industry:

prisskillnaderna kommer emellertid att minska vid storskalig produktion.
the price difference would decrease with economies of scale.

ursprunglig storskalig baskarta
original protracting map

för storskalig produktion vill företaget nu ändra specifikationen i fråga om renhet.
for large-scale production, that company now intends to modify the specification as regards purity.

fusionsenergin skulle kunna bidra till utsläppsfri och storskalig produktion av elektricitet för baslast.
fusion energy could contribute to the emission-free large-scale production of base-load electricity.

endast de stora tillverkarna som har en storskalig produktion av motorer kan tjäna på detta .
only the big manufacturers who produce a wide range of engines can benefit from this.

att världsbanken uppmanar afrikanska länder till storskalig produktion och att ändra sitt utsäde är helt oacceptabelt.
the fact that the world bank is telling african countries to produce on a massive scale and also to change crops is truly unacceptable.

den inre marknaden tillåter sammanslagning av elproduktion för att uppnå effektivitetsvinster för både småskalig och storskalig förnybar produktion.
the internal market allows pooling of generation thus providing efficiency gains for both large scale and small scale renewable production.

det förekommer regelbundet att fermentkakor från storskalig produktion av gmm i grupp i efter desaktivering återanvänds inom jordbruket som markgödningsmedel.
it is usual that fermenter cakes resulting from large-scale production of group i gmms are reused in agriculture as soil fertiliser after inactivation.

under den senare hälften av detta århundrade skulle fusionsenergin kunna bidra till utsläppsfri och storskalig produktion av elektricitet för baslast.
fusion energy could contribute in the second half of the century to the emission-free large-scale production of base-load electricity.

i de flesta delar av europa är detaljistmarknaderna fortfarande organiserade för ett envägsflöde av energi från centraliserad storskalig produktion till många enskilda konsumenter.
in most parts of europe, retail markets are still organised towards a one-way flow of energy from centralised large generation to many individual consumers.

förutsatt att det finns tillräckligt mycket innehåll för att stödja införandet, har tillverkarna starka skäl att starta storskalig produktion och uppnå stordriftsfördelar.
there are strong incentives for manufacturers to scale up production and exhaust economies of scale, assuming adequate supplies of content are available to support roll-out.

central produktion har fördel av storskaligheten, men leder också till energislöseri.
thus centralised generation has advantages in the shape of economies of scale, but also wastes energy.

känslorna svallar högt när det gäller mat: mot globalisering , mot storskalig produktion , mot genetisk modifiering , för lokala produkter , för tradition och för mångfald .
emotions run high where food is concerned: against globalisation, large-scale production and genetic modification, and in favour of local produce , tradition and diversity.

jag håller med föredraganden om att primärproduktion för privat användning och direktleverans av små mängder primärprodukter från producenten till slutkonsumenten eller till lokala affärer och restauranger inte bör omfattas av samma regler som storskalig produktion.
i agree with the rapporteur that primary production for private domestic use and the direct supply of small quantities of primary products to the final consumer or to local shops and restaurants should not be subject to the same rules as large-scale production.

det rör sig om uppförandet av en ny fabrik för integrerad storskalig produktion av solmoduler med hjälp av den validerade string ribbon-tekniken i anslutning till sovello1-anläggningen i thalheim.
it concerns the construction of a new plant for the integrated large scale production of solar modules using the validated string-ribbon technology on land adjacent to the sovello1 site in thalheim.

som granne till afghanistan och de därmed förknippade problemen med storskalig produktion och försäljning av narkotika, terrorism och tilltagande extremism, och som granne till ett annat allt mer instabilt land, nämligen pakistan, skulle tadzjikistan kunna vara en naturlig allierad för eu.
as a neighbour of afghanistan, and the associated problems of the large-scale production and sale of drugs, terrorism and growing extremism, and with another increasingly unstable neighbour, pakistan, tajikistan could be a natural ally of the european union.

låt mig påpeka att om det inte vidtogs åtgärder på eu-nivå så skulle medlemsstaterna anta olika standarder för vätgasdrivna fordon, vilket skulle skapa en ofördelaktig situation för den gemensamma marknaden, där man skulle göra besparingar genom storskalig produktion och skjuta upp utvecklingen av fordonen.
let me point out that at the lack of action at european union level member-states would adopt differing standards in respect to hydrogen-driven vehicles, which will lead to an unfavourable situation concerning the common market, saving on costs as a result of large-scale production and delay in the development of the vehicles.