Vous avez cherché: castrato (Italien - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Polonais

Infos

Italien

castrato

Polonais

kastrat

Dernière mise à jour : 2014-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

cavallo castrato

Polonais

wałach

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

d) toro: un bovino maschio non castrato;

Polonais

d) "byk" oznacza samca niepoddanego kastracji (z gatunku bydła hodowlanego);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

b) "toro", un bovino maschio non castrato;

Polonais

b) "byk" oznacza niekastrowanego samca z gatunku bydła;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

sesso: (m = maschio, f = femmina, c = castrato)

Polonais

płeć: (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany)

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fu padre del compositore e trattatista vincenzo manfredini e del castrato e compositore giuseppe manfredini.

Polonais

jego synami byli kompozytor i śpiewak-kastrat giuseppe manfredini i kompozytor vincenzo manfredini (1737-1799).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cappone: animale di sesso maschile, castrato chirurgicamente prima che abbia raggiunto la maturità sessuale.

Polonais

kapłon: kogut chirurgicznie kastrowany przed uzyskaniem dojrzałości płciowej,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

casella i.28: sesso (m = maschio, f = femmina, c = castrato).

Polonais

rubryka i.28: płeć (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany).

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

carni fresche di ovino adulto, pecora di età variabile dai 2 ai 6 anni o maschio castrato detto "doublon" di età superiore ai 18 mesi.

Polonais

Świeże mięso baranie z osobników dorosłych, owiec w wieku od 2 do 6 lat lub z wykastrowanych samców zwanych "dublon" w wieku powyżej 18 miesięcy.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

o [si tratta di maschi castrati di ogni età;]

Polonais

albo [są kastrowanymi samcami w dowolnym wieku;]

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,775,733 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK