検索ワード: castrato (イタリア語 - ポーランド語)

castrato
kastrat

cavallo castrato
wałach

d) toro: un bovino maschio non castrato;
d) "byk" oznacza samca niepoddanego kastracji (z gatunku bydła hodowlanego);

b) "toro", un bovino maschio non castrato;
b) "byk" oznacza niekastrowanego samca z gatunku bydła;

sesso: (m = maschio, f = femmina, c = castrato)
płeć: (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany)

fu padre del compositore e trattatista vincenzo manfredini e del castrato e compositore giuseppe manfredini.
jego synami byli kompozytor i śpiewak-kastrat giuseppe manfredini i kompozytor vincenzo manfredini (1737-1799).

cappone: animale di sesso maschile, castrato chirurgicamente prima che abbia raggiunto la maturità sessuale.
kapłon: kogut chirurgicznie kastrowany przed uzyskaniem dojrzałości płciowej,

casella i.28: sesso (m = maschio, f = femmina, c = castrato).
rubryka i.28: płeć (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany).

carni fresche di ovino adulto, pecora di età variabile dai 2 ai 6 anni o maschio castrato detto "doublon" di età superiore ai 18 mesi.
Świeże mięso baranie z osobników dorosłych, owiec w wieku od 2 do 6 lat lub z wykastrowanych samców zwanych "dublon" w wieku powyżej 18 miesięcy.

o [si tratta di maschi castrati di ogni età;]
albo [są kastrowanymi samcami w dowolnym wieku;]