Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det finns en rad yrken inom järnvägssektorn som är tätt förknippade med säkerheten vid järnvägstransporter, till exempel tågpersonalen, tågklarerare, ansvariga för tågsammansättningen, vagninspektörer, verkstadsanställda m.fl.
a number of other functions are also directly concerned with rail transport safety, such as train crew, movements inspectors, train composition planners, carriage and wagon examiners, maintenance workers etc.
det finns en rad yrken inom järnvägssektorn som är tätt förknippade med säkerheten vid järnvägstransporter, till exempel övrig tågpersonal, tågklarerare, ansvariga för tågsammansättningen, vagninspektörer, verkstadsanställda m.fl.
a number of other functions are also directly concerned with rail transport safety, such as train crew, movements inspectors, train composition planners, carriage and wagon examiners, maintenance workers etc.
olyckan som enligt utredningen berodde på ett signalfel på grund av den mänskliga faktorn på den luxemburgska sidan var särskilt tragisk eftersom tågklareraren när han blivit medveten om sitt misstag utlöste ett första genomträngande larm via stationen till tågradion, som inte nådde fram till persontågets lokförare.
the accident, which, according to the enquiry, was due to a human signalling error on the luxembourg side, was particularly tragic, since the signalman, having become aware of the error, triggered via the station to train radio an initial piercing alarm, which did not reach the driver of the passenger train.