Vous avez cherché: tack min vän (Suédois - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swedish

English

Infos

Swedish

tack min vän

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

tack min kära vän

Anglais

härlig

Dernière mise à jour : 2020-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack så mycket min vän

Anglais

you are welcome my friend. enjoy your big day! stay safe always. we love you

Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

min vän berättade

Anglais

tell

Dernière mise à jour : 2010-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

bob är min vän.

Anglais

bob is my friend.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

god jul, min vän.

Anglais

happy holidays my friend

Dernière mise à jour : 2022-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack så mycket, min vän laura.

Anglais

thank you very much, my good friend laura.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

hur mår du min vän

Anglais

i am very fine

Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

detta är min vän tom.

Anglais

this is my friend tom.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack min kära kak mamma

Anglais

thank you my dear cake mom

Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

»vad du är skön, min vän!

Anglais

and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly:

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

vila i frid carlos, min vän.

Anglais

rip carlos my friend.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

lugna ned er, min vän, lugna ned er!

Anglais

calm down, my friend, calm down!

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

jag vill tacka min vän kommissionären, som alltid är mycket hjälpsam.

Anglais

i wish to thank my friend, the commissioner, whom i have always found very helpful.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack, mina damer och herrar.

Anglais

thank you, ladies and gentlemen.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

slutligen vill jag tacka min vän carl schlyter för att han lämnade tillbaka förra årets äpple.

Anglais

lastly, i should like to thank my friend carl schlyter for having returned the apple from a year ago.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

jag vill också tacka min partikamrat vecchi.

Anglais

i would also like to thank my party colleague mr vecchi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

   – herr talman! jag vill tacka min vän robert för ett mycket kraftfullt tal!

Anglais

   mr president, i would like to thank my friend robert for a very sturdy speech!

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

fru talman! jag vill ta tillfället i akt och tacka min vän och kollega mccartin för hans lektion i historia .

Anglais

madam president, i would like to take this opportunity of thanking my friend and colleague mr mccartin for his lesson in history.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

– fru talman! jag tackar min vän thomas mann för att han har visat att vi går åt samma håll igen.

Anglais

madam president, i am grateful to my friend mr mann for demonstrating that we are back in step once again.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

jag måste särskilt tacka min vän, janez lenarčič, som jag arbetade med i säkerhetsrådet för några år sedan, då vi behandlade just irak och de problem som saddam hussein har orsakat irak.

Anglais

i must particularly thank my friend, minister lenarčič, who i worked with on the security council some years ago, dealing precisely with iraq and the problems caused for iraq by saddam hussein.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,790,259,651 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK