Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tack min kära vän
härlig
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tack så mycket min vän
you are welcome my friend. enjoy your big day! stay safe always. we love you
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
min vän berättade
tell
Senast uppdaterad: 2010-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bob är min vän.
bob is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god jul, min vän.
happy holidays my friend
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tack så mycket, min vän laura.
thank you very much, my good friend laura.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hur mår du min vän
i am very fine
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
detta är min vän tom.
this is my friend tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tack min kära kak mamma
thank you my dear cake mom
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»vad du är skön, min vän!
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vila i frid carlos, min vän.
rip carlos my friend.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugna ned er, min vän, lugna ned er!
calm down, my friend, calm down!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag vill tacka min vän kommissionären, som alltid är mycket hjälpsam.
i wish to thank my friend, the commissioner, whom i have always found very helpful.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tack, mina damer och herrar.
thank you, ladies and gentlemen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
slutligen vill jag tacka min vän carl schlyter för att han lämnade tillbaka förra årets äpple.
lastly, i should like to thank my friend carl schlyter for having returned the apple from a year ago.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jag vill också tacka min partikamrat vecchi.
i would also like to thank my party colleague mr vecchi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
– herr talman! jag vill tacka min vän robert för ett mycket kraftfullt tal!
mr president, i would like to thank my friend robert for a very sturdy speech!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fru talman! jag vill ta tillfället i akt och tacka min vän och kollega mccartin för hans lektion i historia .
madam president, i would like to take this opportunity of thanking my friend and colleague mr mccartin for his lesson in history.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
– fru talman! jag tackar min vän thomas mann för att han har visat att vi går åt samma håll igen.
madam president, i am grateful to my friend mr mann for demonstrating that we are back in step once again.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jag måste särskilt tacka min vän, janez lenarčič, som jag arbetade med i säkerhetsrådet för några år sedan, då vi behandlade just irak och de problem som saddam hussein har orsakat irak.
i must particularly thank my friend, minister lenarčič, who i worked with on the security council some years ago, dealing precisely with iraq and the problems caused for iraq by saddam hussein.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: