Vous avez cherché: tacksam för ett snabbt svar (Suédois - Anglais)

vi inväntar ett snabbt svar.
we expect a rapid response.

jag skulle vara tacksam för ett svar från kommissionären.
i would be grateful for the commissioner's reply.

jag skulle vara mycket tacksam för ett tydligt svar.
i would very much appreciate a clear answer.

jag skulle vara tacksam för kommissionsledamotens svar.
i would be grateful for the commissioner's reply.

i så fall vore jag tacksam för ett tillkännagivande .
if it is, i would be grateful if they could be announced.

jag skulle vara mycket tacksam för kommissionens svar .
i would be very grateful for the commission 's response.

jag skulle vara tacksam för ett klargörande om detta.
i would be grateful just for clarification on that.

hur kan vi garantera både effektivitet och ett snabbt svar?
how can we ensure both effectiveness and a prompt response?

jag skulle vara mycket tacksam för ett svar från ordförandeskapet på dessa frågor .
i should be extremely grateful for a response from the presidency upon these questions.

jag är tacksam för ett tydligt svar men naturligtvis litet besviken på dess innehåll .
- i am grateful for a clear answer though naturally a little disappointed by its content.

. ( it) ett snabbt svar, liksom frågan var snabb.
here is a brief response to a brief question.

jag är tacksam för svaret på frågan .
i am grateful for the response to this question.

kallelse till förhandling och behovet av ett snabbt svar på denna kallelse
the notice to attend the hearing and the need for a rapid answer to that notice

dessa kvinnor väntar och vi är skyldiga att ge dem ett snabbt svar.
these people are waiting and we must offer them an urgent response.

detta var mycket specifika frågor, och jag skulle vara mycket tacksam för ett svar från ordförandeskapet.
these were very specific questions and i would be very grateful for an answer from the presidency.

parterna kräver ett snabbt svar när myndigheter i gemenskapens medlemsstater anhåller om kontroll.
the contracting parties call for an expeditious response to requesu for verification made by the authorities of the member sutes of the community.

– jag är tacksam för det svaret, herr kommissionär.
i am grateful for that answer, commissioner.

i särskilt brådskande fall får den förstnämnda deltagaren kräva ett snabbare svar.
the decision shall apply from 16 october 1992.

i särskilt brådskande fall får den part som ställer frågan kräva ett snabbare svar.
in cases of particular urgency, the enquiring participant may request a more rapid reply.

dessa frågor kräver snabba svar.
we must begin to find answers to these questions now, and fast!