Vous avez cherché: termodynamikens (Suédois - Anglais)

termodynamikens första huvudsats
first principle of thermodynamics

termodynamikens första och andra lag.
first and second law of thermodynamics;

det senare förslaget går i rätt riktning medan det förra synes bortse från termodynamikens principer.
while the second of the two suggestions is sound, the first appears oblivious to the principles of thermodynamics.

termodynamik
thermodynamics