Vous avez cherché: tillsammans med respektive (Suédois - Anglais)

med respektive referensämne (-ämnen).
the comparison of the mean time taken for the pressure to rise from 690 kpa to 2070 kpa with that of the reference substance(s).

tillsammans med respektive myndighet, ansvara för den information som sänds via rapexapplikationen,
take responsibility (together with respective authority) for the information provided through the rapex application,

visas alla formulär och underformulär i det aktuella dokumentet tillsammans med respektive kontroller.
displays all forms and sub-forms of the current document with their respective controls.

Överdosering med respektive substans beskrivs nedan:
there are no data available from clinical trials on overdose with, however data on overdose with both drugs are given below:

minsta accelerationstid i enlighet med respektive fordons accelerationsförmåga
minimum acceleration time in accordance with the accelerating power of the respective vehicle;

sta¨ndiga kommitte´n skall, tillsammans med respektive arbetsgrupper, i varje enskilt fall va
the standing committee shall, in conjunction with the respective working groups, select the locations to be visited and the information to be gathered on a case-by-case basis.

papperslicenser ska vara i överensstämmelse med respektive provexemplar av licensen.
paper-based licences shall conform to the respective specimen of the licence.

en beskrivning i ord av den vara som avses med respektive produktkodnummer.
plain language description of the goods corresponding to the pcn concerned,

tabell 1 andelen sysselsatta bland personer med respektive utan funktionshinder16
table 1: employment ratio among disabled and non-disabled people16

en beskrivning i klartext av den vara som avses med respektive produktkodnummer.
plain language description of the goods corresponding to the pcn concerned,

emellertid förstärkte kombinationen dåsigheten som observerats med respektive enskilt läkemedel.
however, the combination added to the somnolence observed with either medicines alone.

Äkthetsintygen och importlicenserna ska vara giltiga tre månader från och med respektive utfärdandedatum.
certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their respective dates of issue.

principerna tas alltså upp i samband med förhandlingarna om transportkapitlet med respektive kandidatland.
the principles are thus discussed in conjunction with the negotiations with each applicant country on the transport chapter.

behårat villebråd skall jämställas med respektive arter vid tillämpning av omräkningstalen."
game animals being treated in the same way as the respective species for the purposes of applying the conversion rates.';

- förhållandet mellan infallande luftkerma i luft, med respektive utan raster på plats.
- the ratio of the incident air kerma in air with the grid system in place to the incident air kerma in air without the grid system.

om cgt förblir oförändrat ökar antalet mantimmar och den bearbetade stålvolymen med respektive 14 %.
with cgt unchanged, the amount of steel processed and the number of working hours taken up will increase by 14 %.

behårat villebråd skall jämställas med respektive arter vid tillämpning av omräkningstalen."
game animals being treated in the same way as the respective species for the purposes of applying the conversion rates.';

kortfattade instruktioner för hur du använder rebif cylinderampuller, kassetter, med respektive injektionshjälpmedel ges nedan.
short instructions on how to use rebif cartridges with each device are given below.

medlemsstaterna ska informera kommissionen om namn och adresser för de tekniska tjänster som, tillsammans med respektive nationell behörig myndighet, är ansvariga för tillämpningen av bestämmelserna i detta kapitel.
member states shall inform the commission about the names and addresses of the technical services which, together with their national competent authority are responsible for the application of this chapter.

zometa levereras i förpackningar innehållande 1, 4 eller 10 injektionsflaskor med respektive 1, 4 eller 10 ampuller.
zometa is supplied as packs containing 1, 4 or 10 vials and 1, 4 or 10 ampoules, respectively.