Vous avez cherché: under gångna året (Suédois - Anglais)

rande under det gångna året.
ment over the past financial year.

antalet sökande under det gångna året,
the number of applicants in the past year;

under det gångna året har följande hänt:
the past year has seen:

bra saker alltså under det gångna året.
good things, therefore, during the past year.

under det gångna året gjordes viktiga framsteg.
in the past year important progress was made.

albanien har gjort framsteg under det gångna året.
albania has made progress over the past year.

vad har eu gjort för dig under det gångna året?
what has the eu done for you over the past year?

det har blivit extra tydligt under det gångna året.
this has become additionally clear in the course of last year.

under det gångna året kunde arbetslösheten sänkas till 10 procent.
last year it was possible to bring unemployment down to 10%.

den ger en övergripande bild av miljöbyråns verksamhet under det gångna året.
it is available in all official eu languages.

vilka var huvudpunkterna i den liberala gruppen under det gångna året ?
what have been the high points for the eldr group over the past year?

ni har bidragit positivt till detta under det gångna året herr diamandouros.
you have made a very positive contribution towards this over the past year, mr diamandouros.

detta var de viktigaste faktauppgifterna om bankens verksamhet under det gångna året.
this does not, however, mean that we are complacent or will not continue to strive in order to make the best use of our resources.

ni pekar på den restriktiva budgetpolitiken under de gångna åren.
you mention the restrictive budgetary policy in recent years.

vi har under det gångna året arbetat mycket nära tillsammans, också över gruppgränserna .
the past years have seen us working very closely together, which has involved the blurring of group boundaries.

herr ordförande! under det gångna året har framsteg gjorts i den europeiska rättspolitiken .
mr president, progress has been made in the european judicial policy during the past year.

wibe talar sig om olika myndigheters förehavanden under de gångna åren.
donnelly, brendan ted to the view that if a rule is ignored it should necessarily be changed.

vi vet alla att järnvägens andel har gått tillbaka under de gångna åren .
we all know that the market share of the railways has declined in recent years.

kommissionen har under de gångna åren gett mycket hjälp via echo-programmet .
over the past few years, the commission has granted a great deal of aid via the echo programme.

dessutom flyttade biblioteket till nya utrymmen det gångna året.
moreover, fundingof eur 1.25 million was provided for the paralympic games.