Vous avez cherché: vann debatten (Suédois - Anglais)

vann
water

joost van iersel deltog i debatten.
mr van iersel intervened in the debate.

jag tror att van hulten tog upp frågan igen under debatten .
i think mr van hulten made the point in the course of the debate again.

i den allmänna debatten deltog grace attard och joost van iersel.
ms attard and mr van iersel took part in the general discussion.

jag vill tacka van velzen för hans insats att inleda debatten under min frånvaro.
i want to thank mr van velzen for his work in introducing the debate during my absence.

i den efterföljande debatten deltog joost van iersel, evelyne pichenot och Ágnes cser.
a debate followed, involving mr van iersel, ms pichenot and ms cser.

– fru van den burg! vi kan inte förvandla debatten till en fri debatt.
mrs van den burg, we cannot turn the debate into a fresh debate.

under den allmänna debatten yttrade sig pierre gendre, joost van iersel och carmelo cedrone.
mr gendre, mr van iersel and mr cedrone took part in the general discussion that followed.

debatten fokuserades på huruvida religion, vanor eller traditionerkan åberopas för att motivera våld mot kvinnor.
the debate focussed on whether religion, customs or traditions may be invoked to justifyviolence against women.

i debatten som följde deltog johannes kleemann, joost van iersel, marek komorowski och viliam páleník.
a general debate followed, to which mr kleeman, mr van iersel, mr komorowski and mr palenik contributed.

därefter öppnade ordföranden den allmänna debatten, i vilken mario campli, frank van oorschot och dirk westendorp deltog.
the president then opened the general discussion, in which mr campli, mr van oorschot and mr westendorp spoke.

i den allmänna debatten deltog henriks danusēvičs, göran lagerholm, daniel retureau och joost van iersel.
the following members spoke during the discussion: mr danusēvičs, mr lagerholm, mr retureau and mr van iersel.

under den allmänna debatten yttrade sig göke frerichs, pierre gendre, wolfgang greif, magnus kendel och joost van iersel.
a general discussion followed, during which mr frerichs, mr gendre, mr greif, mr kendel and mr van iersel spoke.

i den allmänna debatten deltog allen, kienle, nilsson, silva, strasser och kommissionens företrädare van de steene, gd agri.
mr allen, mr kienle, mr nilsson, mr silva, mr strasser and mr van de steene (representing commission dg agri) spoke in the general discussion.

i den allmänna debatten deltog lutz ribbe, pedro narro, josef zbořil, joost van iersel, mario campli och pirkko raunemaa.
during the general debate, mr ribbe, mr narro, mr zboril, mr van iersel, campli and mrs raunemaa took the floor.

Även joost van iersel, dirk westendorp, leila kurki, filip hamro-drotz och daiva kvedaraitė deltog i debatten.
mr van iersel, mr westendorp, ms kurki, mr hamro-drotz and ms kvedaraite also spoke in the debate.

i den efterföljande debatten deltog dana Štechová, mario campli, bernard huvelin, joost van iersel, frank van oorschot och brenda king.
in the ensuing debate took part ms Štechová, mr campli, mr huvelin, mr van iersel, mr van oorschot and ms king.

van
van