Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi är tacksamma.
we are grateful to them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för det.
thank you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för er närvaro .
i should like to thank her for attending.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vi är tacksamma mot er för det, herr ordförande!
we are very grateful to you, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för er ärliga uppskattning av båda.
we are grateful for your fair recognition of both.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma: detta är en verklig bedrift.
we are grateful: this is a real achievement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för europaparlamentets stöd i dessa insatser.
we are grateful for the support of the european parliament in these efforts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för hans arbete och hans samarbete med oss.
we are grateful to him for his work and for his cooperation with us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommissionen har agerat snabbt, och vi är tacksamma för det.
the commission has taken prompt action, and we are grateful for that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi är tacksamma för all feedback om din hilton honors-erfarenhet.
we are grateful for all the feedback on your hilton honors-experience.
Dernière mise à jour : 2017-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
det är ett annat slags bedrift, och en som vi är tacksamma för.
that is a quite different achievement, and one for which we are grateful.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vi är tacksamma för att europeiska kommissionen har tagit konsekvenserna och avgått.
we appreciate the sense of responsibility displayed by the european commission in resigning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
vi är tacksamma för det gensvar vår verksamhet finner hos de politiska beslutsfattarna .
we are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vi är tacksamma för kommissionsledamotens engagemang , både personligen och som företrädare för kommissionen .
we are grateful for the commissioner’ s commitment, both personally and representing the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vi är tacksamma för att invandring är en fråga som det finska ordförandeskapet prioriterar.
we appreciate that the finnish presidency has made immigration a priority.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vi är tacksamma för att du väljer att berätta för dina vänner om logitechs produkter.
we appreciate your interest in sharing logitech products with your friends.
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
–vi noterar vad ni har sagt och vi är tacksamma för upplysningen, herr posselt.
we take good note of what you have said and we are grateful for the information, mr posselt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
– herr talman! vi är tacksamma för att ministern avgav en rapport om regeringskonferensens första sammanträde .
at the same time, though, mr berlusconi is not inclined to mince his words.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
– herr talman! vi är tacksamma för att ministern avgav en rapport om regeringskonferensens första sammanträde.
mr president, we are grateful that the secretary of state made a report on the first session of the igc.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: