Vous avez cherché: vinster i välfärden (Suédois - Anglais)

skatter på inkomster eller vinster i bolag,
taxes on the income or profits of corporations;

skatteåterbäring för återinvesteringar av vinster i exportorienterade fie-företag
tax refunds for reinvestment of fie profits in export oriented enterprises

skatter på inkomster eller vinster i bolag, inklusive realisationsvinster
taxes on the income or profits of corporations including holding gains

de kan ge betydande vinster i form av sänkta kostnader och ökad prestanda58.
they can bring considerable cost and performance benefits58.

i det sammanhanget går det att göra vinster i samband med koldioxidproblemet, växthusproblemet.
this could particularly benefit the co2-problem, also known as the greenhouse problem.

det finns stora vinster i detta för både ekonomin och samhället som helhet.
significant benefits can be reaped for the economy and society at large.

skatter på inkomster eller vinster i bolag, exklusive realisationsvinster [37]
taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [37]

de allra flesta internationella undersökningar visar på makroekonomiska vinster i samband med utvidgningen .
the vast majority of international investigations point to macroeconomic gains in connection with enlargement.

fretagen kommer att kunna avrkna vinster i en medlemsstat fr att tcka frluster i en annan.
companies will be able to offset profits in one member state against losses in another.

landet har visserligen stora samlade vinster i exportmarknadsandel, men under 2015 var förlusterna stora.
while there are still large accumulated gains in export market shares, there was substantial losses in 2015.

dessa frågor gäller särskilt effekten av att ta upp "orealiserade vinster" i resultaträkningen.
questions arise particularly concerning the effect of including “unrealised” gains in the profit and loss account.

dessa belopp kan ha redovisats i övrigt totalresultat som orealiserade vinster i de aktuella eller föregående perioderna.
these amounts may have been recognised in other comprehensive income as unrealised gains in the current or previous periods.

förutom vinster i form av ökad trafiksäkerhet skulle en reglering av fordonens hastighet medföra kraftigt minskade utsläpp av växthusgaser.
in addition to improved road safety, observation of speed limits will also reduce greenhouse gas emissions significantly.

(a) på icke vinstdrivande grund eller genom att återinvestera alla vinster i sin vetenskapliga forskning, eller
(a) on a non-for-profit basis or by reinvesting all the profits in its scientific research; or

detta borde göras på västmakternas bekostnad , närmare bestämt via deras militärbudgetar och utan att detta genererar privata vinster i väst .
this should be paid for by the western powers, or more precisely, out of their military budgets, without generating private profit in the west.

(iii) vid sådan ersättning som härrör från förluster eller vinster i växelkurser som registrerats i samband med överföringar,
(iv) reuse of revenue resulting from work done by the community against payment (proceeds from the supply of goods and services, the sale of publica­tions or equipment and apparatus, etc.).

investerarna beskattas på vinsterna i sina hemländer.
investors are taxed on their profits in their home countries.

påståendet att direktivet ”kommer att ge vinster i form av ett höggradigt hälso- och miljöskydd” saknar därför belägg.
it follows that the statement that the directive "will yield benefits in terms of providing a high level of protection to human health and the environment" cannot be substantiated.

estland kan inte se bara på de ekonomiska vinsterna i eu.
estonia cannot look only to financial gain in europe.

huvudsystemet och dess större aggregat beskriver inte förändringar i välfärd.
the standard framework and its major aggregates do not describe changes in welfare.