Vous avez cherché: årstidsvariationer (Suédois - Danois)

projektet cimba syftar till att skapa tredimensionella bilder av havsströmmarna och att studera strömmarnas årstidsvariationer.
cim-ba-projektet har til formål at udarbejde en 3-dimensionel afbildning af havstrømmene og at studere strømmenes sæsonmæssige variationer.

d­vitaminbrist bedöms bäst utifrån serumkalcidiolnivån (med hänsyn till årstidsvariationer) och koncentrationen av parathormon i serum.
d­vitaminmangel fastslås på grundlag af serum calcidiol niveauet (idet der tages højde for årstidsbestemte udsving) og koncentrationen af serum parathyreoideahormon.

inga sådana uppgifter finns tillgängliga, och en särskild studie bör därför göras för att övervaka förekomsten av mrsa hos avelssvin under en lämplig tidsperiod för att hänsyn ska kunna tas till eventuella årstidsvariationer.
sådanne oplysninger foreligger ikke, og der bør derfor gennemføres en særlig undersøgelse for at registrere forekomsten af mrsa i avlssvin, idet undersøgelsen skal dække et passende tidsrum, så der tages hensyn til eventuelle sæsonbetingede udsving.

inga sådana uppgifter finns tillgängliga, och en särskild studie bör därför göras för att övervaka prevalensen av salmonella hos kalkoner under en lämplig tidsperiod för att hänsyn skall kunna tas till eventuella årstidsvariationer.
sådanne oplysninger foreligger ikke, og der bør derfor gennemføres en særlig undersøgelse for at registrere forekomsten af salmonella i kalkuner, idet undersøgelsen skal dække et passende tidsrum, så der tages hensyn til eventuelle sæsonbetingede udsving.

(3) för att gemenskapsmålet skall kunna fastställas behövs jämförbara uppgifter om prevalensen av salmonella hos populationer av kalkoner i medlemsstaterna. inga sådana uppgifter finns tillgängliga, och en särskild studie bör därför göras för att övervaka prevalensen av salmonella hos kalkoner under en lämplig tidsperiod för att hänsyn skall kunna tas till eventuella årstidsvariationer.
(3) med henblik på opstilling af et sådant ef-mål er der behov for sammenlignelige oplysninger om forekomsten af salmonella i populationer af kalkuner i medlemsstaterne. sådanne oplysninger foreligger ikke, og der bør derfor gennemføres en særlig undersøgelse for at registrere forekomsten af salmonella i kalkuner, idet undersøgelsen skal dække et passende tidsrum, så der tages hensyn til eventuelle sæsonbetingede udsving.