Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toxicitet för daggmaskar och andra makroorganismer utanför målgruppen
toksicitet for regnorme og andre makroorganismer i jorden uden for målgruppen
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verkningar på daggmaskar och andra makroorganismer i jorden utanför målgruppen som kan skadas
virkninger på regnorm og andre jord-makroorganismer uden for målgruppen, som menes at tilhøre en risikogruppe
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risken för vattenlevande organismer och marklevande makroorganismer.
ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer og makroorganismer i jorden.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare undersökningar för att bekräfta riskbedömningen för vattenlevande organismer och makroorganismer i jorden.
de berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser for at bekræfte risikovurderingen for vandorganismer og makroorganismer i jorden.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inverkan på vattenlevande organismer, leddjur som inte är målarter, daggmaskar och andra marklevande makroorganismer. villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
være særligt opmærksomme på virkningerne for vandorganismer, leddyr, der ikke er målarter, regnorme og andre makroorganismer i jorden og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lämna även tillgängliga uppgifter om toxiciteten för jordlevande mikro- och makroorganismer och för andra ur miljösynpunkt relevanta organismer, såsom fåglar, bin och växter.
derudover angives eventuelle foreliggende toksicitetsdata for mikroskopiske og makroskopiske organismer i jord samt andre miljørelevante organismer som fugle, bier og planter.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :